Tema/i | anticapitalismo / antiglobalizzazione | Archivo press | repressione : [Grecia - 8.12] Continuano le proteste
  08-12-2008 18:49
Autore : leo
 
 
  Continuano le proteste a Salonicco, Atene ed altre città greche. Presidi di solidarietà in varie città europee: Londra - Edimburgo - Berlino - Vienna e Parigi

 
     
  Qui di seguito un breve resoconto della giornata di lunedì.
[Informazioni prese dal sito web del corriere della sera]
Altre informazioni:
Indymedia Atene - Indymedia Patras - Indymedia globale - Rete decentralizzata dei Balcani

[Salonicco] NEGOZI ASSALTATI
In pieno centro i dimostranti, almeno trecento, dopo aver cercato di attaccare un commissariato hanno assaltato negozi e distrutto veicoli in sosta, dando luogo a scene di vera e propria guerriglia urbana. Salonicco era stata teatro di gravi disordini già ieri, e come conseguenza le autorità avevano disposto la chiusura per due giorni di tutti le strutture universitarie.

[Atene e Trikala] TRE POLIZIOTTI FERITI
Altri manifestanti restano barricati dentro due campus di Atene, mentre i giovani bloccano due importanti vie della capitale e un’arteria ferroviaria. Violenze anche in una cittadina del centro del paese, Trikala, dove tre poliziotti sono rimasti feriti negli scontri.

IL BILANCIO DEGLI SCONTRI
Il primo bilancio degli scontri di queste ultime 48 ore parla di almeno 40 persone rimaste ferite, oltre al giovane rimasto ucciso . Ad Atene sono stati feriti 25 agenti di polizia, di cui quattro gravemente, e undici civili sono stati ricoverati. Altri tre civili sono rimasti feriti a Patrasso e uno a Salonicco. I due agenti di polizia coinvolti nella morte del giovane sono stati incriminati per omicidio.

PROTESTE NEL MONDO
Nel frattempo le proteste per quanto accaduto ad Atene si estendono anche all'estero. Il consolato greco a Berlino è stato occupato da un gruppo di una quindicina di persone, ha reso noto il portavoce dell'ambasciata, Pantelis Pentelouris, precisando che la polizia tedesca sta negoziando con i manifestanti per concordare la fine dell'occupazione.

IL PRIMO MINISTRO: STOP A VIOLENZE
Il proseguire delle violenze ha scatenato la reazione del premier greco Costas Karamanlis che ha affermato oggi che d'ora in poi ci sarà tolleranza zero sia contro gli arbitrii della polizia che nei confronti degli «elementi estremisti» che approfittano della morte del giovane ad Atene per seminare distruzione. Karamanlis, parlando dopo un nuovo incontro col ministro dell'interno Prokopis Pavlopoulos, ha assicurato che le violenze dei manifestanti «non saranno tollerate, lo stato proteggerà i cittadini». All'incontro c'era anche il ministro delle finanze Giorgio Alogoskoufis e Karamanlis ha detto che saranno concesse compensazioni per chi è stato danneggiato durante i disordini di questi giorni.
 
     
   
  > Commenta questo articolo  
> Aggiungi una traduzione a questo articolo
> Scarica l'articolo in formato .PDF
> Invia questo articolo per email
  [Atene]comunicato politecnico occupato (english) 2008-12-08 20:28  
tratto da indy.uk

communique by the Polytechnic School Occupation in Athens.


THE STATE MURDERS!


On Saturday December 6, 2008, Alexandros Grigoropoulos, a 15-year old comrade, was murdered in cold blood, with a bullet in the chest by a cop in the area of Exarchia.

Contrary to the statements of politicians and journalists who are accomplices to the murder, this was not an “isolated incident”, but an explosion of the state repression which systematically and in an organised manner targets those who resist, those who revolt, the anarchists and antiauthoritarians.
It is the peak of state terrorism which is expressed with the upgrading of the role of repressive mechanisms, their continuous armament, the increasing levels of violence they use, with the doctrine of “zero tolerance”, with the slandering media propaganda that criminalises those who are fighting against authority.
It is these conditions that prepare the ground for the intensification of repression, attempting to extract social consent beforehand, and arming the weapons of state murderers in uniform!

Lethal violence against the people in the social and class struggle is aiming at everybody’s submission, serving as exemplary punishment, meant to spread fear.
It is part of the wider attack of the state and the bosses against the entire society, in order to impose more rigid conditions of exploitation and oppression, to consolidate control and repression. From school and universities to the dungeons of waged slavery with the hundreds of dead workers in the so-called “working accidents” and the poverty embracing large numbers of the population… From the minefields in the borders, the pogroms and the murders of immigrants and refugees to the numerous “suicides” in prisons and police stations… from the “accindental shootings” in police blockades to violent repression of local resistances, Democracy is showing its teeth!

From the first moment after the murder of Alexandros, spontaneous demonstrations and riots burst in the center of Athens, the Polytechnic, the Economic and the Law Schools are being occupied and attacks against state and capitalist targets take place in many different neighborhoods and in the city centre. Demonstrations, attacks and clashes erupt in Thessaloniki, Patras, Volos, Chania and Heraklion in Crete, in Giannena, Komotini and many more cities. In Athens, in Patission street –outside the Polytechnic and the Economic School- clashes last all night. Outside the Polytechnic the riot police make use of plastic bullets.

On Sunday the 7th December, thousands of people demonstrate towards the police headquarters in Athens, attacking the riot police. Clashes of unprecedented tension spread in the streets of the city centre, lasting until late at night. Many demonstrators are injured and a number of them are arrested.


We continue the occupation of the Polytechnic School which started on Saturday night, creating a space for all people who fighting to gather, and one more permanent focus of resistance in the city.

In the barricades, the university occupations, the demonstrations and the assemblies we keep alive the memory of Alexandros, but also the memory of Michalis Kaltezas and of all the comrades who were murdered by the state, strengthening the struggle for a world without masters and slaves, without police, armies, prisons and borders.

The bullets of the murderers in uniform, the arrests and beatings of demonstrators, the chemical gas war launched by the police forces, not only cannot manage to impose fear and silence, but they become for the people the reason to raise against state terrorism the cries of the struggle for freedom, to abandon fear and to meet –more and more every day- in the streets of revolt. To let the rage overflow and drown them!

STATE TERRORISM SHALL NOT PASS!

IMMEDIATE RELEASE OF ALL THE ARRESTED IN THE EVENTS OF SATURDAY AND SUNDAY (7-8 DECEMBER).


We are sending our solidarity to everyone occupying universities, demonstrating and clashing with the state murderers all over the country.


The Occupation of the Polytechnic University in Athens
d.
  Intervista audio sulla situazione in Grecia 2008-12-08 20:33  
Intervista realizzata da Radio Onda d'Urto con Ianis, compagno del movimento anticapitalista greco, che inquadra la rivolta nel contesto della crisi che la Grecia sta vivendo.
Il file è riproducibile e scaricabile al seguente indirizzo:
 http://www.radiondadurto.org/agenzia/2008-12-08-12-14_intervista-grecia.mp3
leo