Pagina iniziale | Archivio Features | Archivio Newswire | Articoli nascosti | Partecipa! | FAQ
  PUBBLICA!  
  Contribuite ad indymedia pubblicando i vostri contributi.  
  Contatto e partecipazione  
  Scopri le diverse forme di partecipazione ad indymedia  
  Politica Editoriale  
  Per capire cosa non viene accettato da indymedia.ch  
  Il collettivo indy.ch/it  
  Chi siamo, nostra filosofia, nostro impegno  
:: Collegamenti
:: Wiki [?]
:: Chat IRC [?]
:: Disclaimer
:: Licenza d'utilizzo
:: Process mailinglist [?]
:: Traduzioni
:: FAQ


Sostieni indymedia

LIP - Laboratorio d'Informatica Popolare

Collettivo AntiRepressione



:: Abusi della polizia in Ticino
:: Schedature dei profili DNA
:: Razzismo in Ticino
:: Videosorveglianza



[GE2001] supportolegale

Boicotta Cocacola

Diario da un paese nel pallone



NewGlobaVision


repressione
spazi liberati
guerra
G8
WEF
antifascismo
migrazioni / antirazzismo / NoBorder
media/net-attivismo
ecologia
Archivo press
anticapitalismo / antiglobalizzazione
femminismo / genere / queer

Audio
Video
Imagini


www.indymedia.org

Progetti
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
kenya
nigeria
south africa

Canada
hamilton
london, ontario
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
burma
jakarta
japan
manila
qc

Europe
abruzzo
alacant
andorra
antwerp
armenia
athens
austria
barcelona
belarus
belgium
belgrade
bristol
bulgaria
calabria
indymedia croazia
cyprus
emilia-romagna
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germania
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
lombardia
madrid
malta
marseille
nantes
napoli
netherlands
nizza
norway
oost-vlaanderen
c.m.i. indymedia paris/île-de-france
patras
piemonte
poland
portugal
roma
romania
russia
saint-petersburg
scotland
sverige
switzerland
thessaloniki
torun
toscana
toulouse
ukraine
uk-gb
valencia

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
chile sur
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso
venezuela

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
oceania
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
asheville
atlanta
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
columbus
dc
hawaii
houston
hudson mohawk
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
sarasota
seattle
tampa bay
tennessee
united states
urbana-champaign
vermont
western mass
worcester

West Asia
armenia
beirut
israel
palestine

Temi
biotech

Processo
fbi/legal updates
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
Tema/i | spazi liberati : Basilea: Villa Rosenau minacciata di sgombero
  13-06-2008 21:13
Autore : Autonomes Medienkollektiv Basel
:: Tradotto da : detrito
  
 
  La Villa Rosenau è l'ultimo luogo di Basilea che offre ancora la possibilità di praticare autogestione e attività che non siano volte al profitto.
Ora la sua sopravvivenza è minacciata: a marzo si è vista consegnare da parte dell'ufficio della città una minaccia di sgombero per fine giugno.
Al suo posto è prevista la costruzione di un parco e l'estensione della zona industriale.

- La storia di Villa Rosenau

:: Aggiornamenti ::
Il 5 giugno il Consiglio di Stato di Basilea si è pronunciato a favore del ritiro del progetto del parco; tuttavia gli occupanti della Villa non hanno ancora ricevuto nessuna conferma scritta.
Non sono nemmeno chiare le condizioni alle quali dovranno sottostare.		  
     
  Storia di Villa Rosenau
A Basilea, nel 2004, con la chiusura del centro sociale e squat Elsie, è ripresa con fervore l'occupazione di varie case. È con gran dispendio di energie e di tempo che gli squatters sono riusciti, dopo vari tentativi infruttuosi, a occupare Villa Rosenau.
Situata alla periferia della città si trova quindi nel mezzo del quartiere industriale: del vasto insediamento costruito in passato per dare un alloggio agli operai, Villa Rosenau rimane oggi l'ultima casa.

A causa della posizione isolata e della tenacia degli squatters, che dopo ogni sgombero hanno risposto con una nuova occupazione, la città - proprietaria dell'immobile - ha finito per tollerarne l'uso. Tollerare nel senso che al tentativo di dialogo per trovare un'accordo con la città la risposta è stata "consideriamo la vostra occupazione illegale e vi intimiamo di andarvene immediatamente". Risposta usuale insomma.

Se da un lato l'occupazione illegale ha il vantaggio di ridurre i costi (sinora tasse, acqua ed elettricità sono state pagate dalla città), nessuno ha osato scrivere il proprio nome su alcun muro o foglio per evitare una futura pesante repressione. Questo a causa del passato incensurato degli occupanti, che fino ad ora ha impedito alle autorità di arrestarli.

Sin dal principio, Villa Rosenau offre una dozzina di posti letto, locali per attività varie, un cinema, una sala per concerti con annesso bar, una sala conferenze e un'officina, una biblioteca, una sauna, accesso gratuito a internet e molto altro. Abbiamo organizzato pure molte conferenze molto dibattute a tema Palestina, Libano, Kurdistan, Chiapas, Oaxaca, Erdogan, iniziativa antirazzista "nessun essere umano è illegale". Numerose sono state le riunioni per organizzare eventi come il 1 maggio, dimostrazioni contro il WEF e campagne per il rilascio di prigionieri politici.

L'attività volontaria non è mancata e ha spaziato dal giorno delle pulizie fino alla pittura della scritta sul tetto. A queste attività hanno partecipato anche persone e gruppi che in ambito politico non la pensavano allo stesso modo degli occupanti, dimostrando così che la solidarietà non ha confini.

Ora, come detto, la Villa è in pericolo. Il fatto in sè non è insolito: le case vengono occupate fino a quando i vecchi padroni se ne riappropriano. La Villa è però veramente l'ultima casa occupata che rimane a Basilea: non sarà certo consegnata passivamente alle autorità.		  
     
 
> Villa Rosenau in Basel
Villa Rosenau in Basel
 
  > Commenta questo articolo  
> Versione originale (deutsch) | italiano
> Aggiungi una traduzione a questo articolo
> Scarica l'articolo in formato .PDF
> Invia questo articolo per email
it | fr | de
multilingue


immagini

audio

video
Se non specificato altrimenti, tutti i contenuti della pagina di Indymedia svizzera sottostanno alla nostra licenza d'utilizzo.
Il contenuto degli articoli e di altri documenti inseriti nelle pagine non impegna per nulla indymedia. Per saperne di più leggi il nostro disclaimer.
Indymedia svizzera utilizza MIR 1.1!