Pagina iniziale | Archivio Features | Archivio Newswire | Articoli nascosti | Partecipa! | FAQ
  PUBBLICA!  
  Contribuite ad indymedia pubblicando i vostri contributi.  
  Contatto e partecipazione  
  Scopri le diverse forme di partecipazione ad indymedia  
  Politica Editoriale  
  Per capire cosa non viene accettato da indymedia.ch  
  Il collettivo indy.ch/it  
  Chi siamo, nostra filosofia, nostro impegno  
:: Collegamenti
:: Wiki [?]
:: Chat IRC [?]
:: Disclaimer
:: Licenza d'utilizzo
:: Process mailinglist [?]
:: Traduzioni
:: FAQ


Sostieni indymedia

LIP - Laboratorio d'Informatica Popolare

Collettivo AntiRepressione



:: Abusi della polizia in Ticino
:: Schedature dei profili DNA
:: Razzismo in Ticino
:: Videosorveglianza



[GE2001] supportolegale

Boicotta Cocacola

Diario da un paese nel pallone



NewGlobaVision


repressione
spazi liberati
guerra
G8
WEF
antifascismo
migrazioni / antirazzismo / NoBorder
media/net-attivismo
ecologia
Archivo press
anticapitalismo / antiglobalizzazione
femminismo / genere / queer

Audio
Video
Imagini


www.indymedia.org

Progetti
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
kenya
nigeria
south africa

Canada
hamilton
london, ontario
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
burma
jakarta
japan
korea
manila
qc

Europe
abruzzo
alacant
andorra
antwerp
armenia
athens
austria
barcelona
belarus
belgium
belgrade
bristol
bulgaria
calabria
indymedia croazia
cyprus
emilia-romagna
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germania
grenoble
hungary
londra
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
liguria
lille
linksunten
lombardia
madrid
malta
marseille
nantes
napoli
netherlands
nizza
norway
oost-vlaanderen
c.m.i. indymedia paris/île-de-france
patras
piemonte
poland
portugal
roma
romania
russia
saint-petersburg
scotland
sverige
switzerland
thessaloniki
torun
toscana
toulouse
ukraine
uk-gb
valencia

America Latina
argentina
bolivia
chiapas
chile
chile sur
brasile
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso
venezuela

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
oceania
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
asheville
atlanta
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
columbus
dc
hawaii
houston
hudson mohawk
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
sarasota
seattle
tampa bay
tennessee
united states
urbana-champaign
vermont
western mass
worcester

West Asia
armenia
beirut
israel
palestine

Temi
biotech

Processo
fbi/legal updates
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
Tema/i | anticapitalismo / antiglobalizzazione | guerra | repressione : comunicato sull'azione a piazza federale di venerdì 6 giugno
  08-06-2008 18:13
Autore : Komitee Offside08
:: Tradotto da : detrito
  
 
  Venerdì 6 giugno 2008 il gruppo Offside08 ha approfittato del walzer inaugurale di Euro-08 tenutosi in piazza federale per effettuare un'azione di protesta.  
     
  Venerdì, per facilitare ai media il compito di informare i cittadini dell'amicizia degli svizzeri con i vicini austraci, la piazza federale è stata trasformata in sala da ballo.

Una caratteristica comune sia al valzer viennese che a Euro-08 è che entrambi sono riservati alle persone ricche e di prestigio. Chi - non avendo sufficentemente denaro per vestirsi adeguatamente - non si adatta al livello dell'élite, non ha diritto a partecipare.

Euro-08 trasforma analogamente le città, che vengono tirate a lucido come una sala da ballo. Tutto ciò che non è di buon gusto e di bell'aspetto viene allontanato, represso o taciuto. Si cerca di presentare Euro-08 come una festa popolare, invitando tutti a parteciparvi. Si confida nell'euforia di massa che, abbagliando le persone, impedisce loro di rendersi conto dei lati negativi della manifestazione. E gli svantaggi non sono pochi: frastuono, aumento delle tasse, emarginazione, ecc.

É per comunicare questo abuso che un gruppetto di danzatori ha fatto la sua entrata nella pista da ballo. Il gruppetto era composto da cittadini infelici e dalle forze di sicurezza della UEFA. Le due fazioni hanno danzato assieme; ovviamente i securini hanno tenuto a fare in modo che il tutto si svolgesse con calma e ordine. I cittadini infelici sono stati quindi simbolicamente percossi con dei manganelli, per ricordare al gentile pubblico come le forze dell'ordine usano trattare le persone indesiderate.

Questa non vuole essere l'ultima azione effettuata: ci opporremo fino a quanto non ci saranno più persone che approfittano del torneo calcistico per riempirsi le tasche a spese dei cittadini.
 
     
 
>
>
 
  > Commenta questo articolo  
> Versione originale (deutsch) | italiano
> Aggiungi una traduzione a questo articolo
> Scarica l'articolo in formato .PDF
> Invia questo articolo per email
it | fr | de
multilingue


immagini

audio

video
Se non specificato altrimenti, tutti i contenuti della pagina di Indymedia svizzera sottostanno alla nostra licenza d'utilizzo.
Il contenuto degli articoli e di altri documenti inseriti nelle pagine non impegna per nulla indymedia. Per saperne di più leggi il nostro disclaimer.
Indymedia svizzera utilizza MIR 1.1!