Tema/i | anticapitalismo / antiglobalizzazione | spazi liberati | repressione : 17. Maggio 2008: RTS a Berna
  14-04-2008 15:07
Autore : agbe
:: Tradotto da : agbe
 
 
  Reclaim the Street - è nostra la strada!

In vista del campionato di calcio europeo e dopo gli scontri anti-UDC del 6 ottobre (seguiti da infami campagne mediali) la città di Berna vuole darsi una nuova immagine di sé. Ciò significa, accanto alla monotonia del consumismo proposto dall’UEFA e l’aumento dei prezzi, un rilancio della politica repressiva: Più sbirri, caccia al tossico, ai barboni, ai mendicanti e a tutta la fauna d’asfalto, nuovo regolamento repressivo nella stazione centrale, sgombero della "Gassenküche" (distribuzione autonoma di cibo per i poveri), politica di toleranza-zero contro le manifestazioni politiche.
Da un lato niente di nuovo, ma il clima generale è imbevuto d’ideologia piccolo borghese e da una visione del mondo di stampo UDC/ fascistoide - ciò fa paura, ma dall’altro canto aumenta la nostra rabbia e la voglia di lottare.
 
     
  Il 17 Maggio 2008 ci riprendiamo la strada festeggiando!

Benché non graditi, siamo parte di questa città. Berna non appartiene ai boss dell’economia capitalistica, non appartiene ai politicanti di mestiere e non appartiene ai bravi contribuenti di tasse - la città è di tutti!
Un esempio attuale di politica repressiva riguarda i diversi collettivi che occupano case e campi, "Stadttauben" "Denkmal" "Zaffaraya" "Alternative" … scacciati nel ritmo settimanale e allo stesso tempo non considerati dalla politica ufficiale.

Servono degli spazi liberi - al di fuori del consumismo e la cultura di massa.
La politica ufficiale ce la mette tutta per sopprimere ogni tentativo di cerare spazi di cultura alternativa e preferisce i templi del consumismo sfrenato.

Ma a Berna esiste una sinistra radicale che non tace!

Reclaim the Street - 17. Maggio 2008 ore 18.30 - Schützenmatte (Parcheggio davanti la Reithalle) - Berna

Autonome Gruppe Bern / RTS-Kollektiv
 
     
 
> Plaki
Plaki
 
  > Commenta questo articolo  
> Versione originale (deutsch) | italiano | français
> Aggiungi una traduzione a questo articolo
> Scarica l'articolo in formato .PDF
> Invia questo articolo per email