|
|
Tema/i
| ecologia
: Milano: resoconto 2 giorni contro HLS |
|
|
| |
02-03-2008 10:52
Autore : billytrad.
 : http://www.shac.net/
|
|
| |
| |
2 giorni di proteste che hanno radunato una ventina di attivisti da diverse citta italiane per fare visita ad uffici e fabbriche di Novartis, Sanofi-Aventis e Bayer, aziende, come molte altre, nel mirino della campagna SHAC |
|
| |
|
|
| |
Giovedì 28 febbraio
Giovedì pomeriggio. Prima tappa è il centro di ricerca Sanofi-Midy della multinazionale Sanofi-Aventis a Milano. Questo centro si trova in un’area residenziale e finché non ci fu la nostra prima protesta nessuno sapeva che c’era un laboratorio di vivisezione nascosto nelle vicinanze, dove cani e altri animali sono torturati dai lavoratori di Sanofi. Ora tutti sanno il perché ci presentiamo regolarmente con i nostri cartelloni e megafoni e molte persone del quartiere ci comunicano il loro sostegno alle proteste. Ad ogni protesta l’entrata del centro ricerche Sanofi-Midy è pieno di poliziotti ma nessuno della Sanofi osa mostrare la sua faccia: codardi!
Gli orrori che vengono compiuti in questo laboratorio non sono più un segreto in questa strada! Dopo un’ora e mezza di discorsi e cori ce ne andiamo e ci prepariamo per la nostra protesta preferita: davanti ai cancelli del headquarter italiano di Novartis ad Origgio (VA).
Questo è un posto molto importante per Novartis, un posto enorme, dove centinaia di lavoratori devono passare con le loro auto proprio in mezzo agli attivisti per entrare o uscire dall’azienda. Altre compagnie condividono l’immobile con Novartis ed ora conoscono le regole: “mostra il tesserino” (aziendale) o sarai considerato un nemico degli animali. Se lavori per un'altra azienda puoi passare…se lavori per Novartis fermati un attimo…abbiamo qualcosa da mostrarti!
Per due ore centinaia di macchine scorrono davanti ad un gruppo ben nutrito di attivisti incazzati, armati di megafoni e cartelloni, che urlano tutto il loro odio per una multinazionale che tortura migliaia di animali ogni giorno ed è una dei principali clienti di HLS. Ogni singolo impiegato è responsabile per quello che l’azienda fa contro innocenti animali dentro HLS.
Segretari/ie, operai/ie di fabbrica, managers, direttori, senza il vostro diretto contributo questa macchina di morte non esisterebbe. Come può una persona dare un’occhiata alle immagini di cuccioli di beagle in un lago di sangue e non provare nulla? Come può una persona lavorare per un’azienda come Novartis?
Venerdì 29 febbraio
Alle 7.50 ci ritroviamo davanti ai cancelli della Novartis di Origgio (lo stesso posto che abbiamo lasciato ieri sera), pronti per accogliere i lavoratori. Poiché abbiamo fatto già molte proteste in questo posto in passato e perché non sono capaci di gestire la situazione, questa mattina i 4 sbirri alla protesta sono molto nervosi. Uno di loro si posiziona all’entrata del parcheggio e invita i lavoratori di Novartis ad accelerare come si avvicinano agli attivisti posti appena prima dei cancelli. Però nel fare questo va formando una lunga coda di macchine dandoci così l’opportunità di fermare ogni singolo impiegato per mostrarli le immagini degli animali mutilati sui nostri cartelli e urlarli il nostro disgusto in faccia. Per circa due ore abbiamo avuto una stupenda protesta. La risposta dei lavoratori di Novartis è patetica, molti di loro cercano di investire gli attivisti, alcuni fingono pure che la loro auto è stata danneggiata …e la polizia è il peggio.
Dopo che un manager di Novartis su di un grosso SUV Mercedes tenta di investire un attivista, uno sbirro afferra l’attivista tra le sue manacce urlando di portarlo in questura… fortunatamente, vista la risposta degli altri attivisti, il poliziotto cambia idea. Poco dopo un altro sbirro afferra per il collo un altro attivista che stava filmando, tentando di sottrargli la videocamera. Ovviamente tutti gli altri si gettano in soccorso dell’attivista e liberano lui e la telecamera, decidendo di porre fine alla protesta senza arresti. Queste tattiche di intimidazioni non funzionano e non ci fermeranno Novartis! Per gli animali che torturi dentro HLS continueremo a tornare!
Tappa successiva in centro Milano, davanti agli uffici principali di Sanofi-Aventis in Italia. Durante la protesta un freelance ha intervistato alcuni attivisti su Sanofi-Aventis e sulla campagna per chiudere HLS. In questo posto abbiamo sempre molte restrizioni ma siamo certi che gli impiegati dentro i loro uffici hanno sentito i nostri discorsi e i nostri slogans. Tutti gli impiegati che lasciavano l’edificio per la pausa pranzo, venivano fatti uscire dal retro a causa della protesta, così che non vedessero la verità nascosta dietro i loro eleganti uffici: L’urlo e il sangue delle innumerevoli vite sacrificate ogni giorno per i loro profitti.
Terza protesta della giornata davanti agli uffici della multinazionale tedesca Bayer. L’edificio è situato di fronte ad una strada molto trafficata e cosi abbiamo potuto raccontare a tutti che razza di azienda è Bayer. Produttori di veleni come i pesticidi o gli OGM, per poi venderci medicine ed antidoti che creano altri effetti secondari e malattie…tutti questi prodotti sono sviluppati sulla pelle di mucchi e mucchi di carcasse umane ed animali… Non è strano allora sapere che Bayer è cliente di HLS e che in passato ha avuto ottime relazioni d’affari con altri campi di concentramento...
Verso il termine della protesta un gruppetto di scolari si è unito a noi prendendo parte agli slogans. Uno di loro ha pure tentato di intraprendere immediatamente un’azione diretta raccogliendo da terra un sasso per lanciarlo contro l’edificio della bayer, ma sfortunatamente un digos è subito intervenuto per fermarlo..
Finiamo la giornata con un’altra protesta davanti a Sanofi. Un immenso impianto di produzione posto nello stesso paese del Headquarter italiano della Novartis. Per due ore e mezza abbiamo aspettato che i dipendenti uscissero, pero si vede che oggi volevano fermarsi di più…magari per fare qualche extra… cosi abbiamo potuto protestare solo contro un paio di macchine sommergendole del rumore dei megafoni e dei due tamburi. Non una buona settimana questa per Sanofi-Aventis in Italia, con tre dei suoi numerosi posti visitati da proteste in due giorni!
Liberare gli animali, distruggere HLS!
Piu informazioni su Huntingdon Life Science e la campagna per chiuderlo:  http://www.stophls.net/
Resoconti origlinali (en) e molte altre foto della due giorni:
http://www.shac.net/ARCHIVES/2008/february/35.html
http://www.shac.net/ARCHIVES/2008/february/36.html
Aggiornamenti campagna SHAC, foto, video, e resoconti di tutte le proteste organizzate nel mondo: http://www.shac.net/
|
|
| |
|
|
| |
| > tradizione di morte |
|
|
|
 |
|
| > torutra gli animali avvelena il pianeta |
|
|
|
 |
|
| > demo1 |
|
|
|
 |
|
| > demo2 |
|
|
|
 |
|
| > demo3 |
|
|
|
 |
|
| > demo4 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
| |
> Commenta questo articolo |
|
|
|
|
>
Aggiungi una traduzione a questo articolo |
|
|
|
> Scarica l'articolo in formato .PDF |
|
|
|
> Invia questo articolo per email |
|
|
|
|
|
![[GE2001] supportolegale](http://italy.indymedia.org/images/03e.gif)
