Tema/i | migrazioni / antirazzismo / NoBorder | repressione : La polizia denuncia manifestanti, la Bell denuncia Berna
  08-10-2007 15:51
Autore : boycott Bell
: http://
 
 
  Manifestazione anti-UDC: la polizia valuta la denuncia dei manifestanti

La polizia comunale di Berna sta valutando l'opportunità di presentare denuncia penale contro gli organizzatori della manifestazione anti-UDC di sabato, una dimostrazione non autorizzata che si è svolta pacificamente ma al cui margine hanno poi operato gli autonomi che hanno provocato disordini.
 
     
  BERNA - Le ipotesi di reato sono istigazione alla sommossa, al danneggiamento e alle lesioni personali, ha indicato all'ATS il portavoce Franz Märki.
L'ammontare dei danni sarà sicuramente a cinque cifre, ma per avere una stima più precisa si dovrà aspettare sino alla fine della settimana, ha aggiunto. Le otto persone ricoverate sabato in ospedale sono state nel frattempo dimesse, ha aggiunto Märki. Confrontata con forti polemiche, la polizia ha fatto sapere che analizzerà il suo intervento e pubblicherà le relative conclusioni.

Da parte sua l'impresa Bell, che si è vista distruggere un furgone dalle fiamme appiccate dai teppisti, pensa di denunciare le autorità cittadine per omissione di soccorso. I danni superano i 100'000 franchi, ha spiegato all'ATS il responsabile della divisione catering Philipp Stoller.
 
     
   
  > Commenta questo articolo  
> Aggiungi una traduzione a questo articolo
> Scarica l'articolo in formato .PDF
> Invia questo articolo per email