Escalade de violence policière à la manifestation anti-WEF
  Theme(s) Anticapitalisme / Antiglobalisation - Répression - WEF -  
  31-01-2011 00:18
Auteur : Freivogel :: Traduit par : le vent
 
 
  Le samedi 29 janvier 2011, la violence étatique a écrasé la manifestation pacifique contre le WEF à Davos avec une intervention brutale. Plus de 80 personnes ont été contrôlées, interpellées, arrêtées et enregistrées. Il est clair que la provocation, après la propagande médiatique pendant plusieurs jours, a été délibérée et qu'un exemple a été fait. On n'accepte pas de telles interventions policières et on se vengera!  
     
  A Davos, la violence étatique a écrasé la manifestation pacifique contre le WEF avec une intervention brutale. Les droits fondamentaux, comme celui à la libre expression ou celui de manifester, ont été court-circuités déjà avant avec des contrôles nombreux et délibérément longs. Plus de 150 personnes se sont toutefois retrouvées pour une manif très bruyante. Malgré le fait que le cortège a suivi la route autorisée, les marionettes des riches se sont montrées très agressives. A la gare Davos Dorf, où la manif voulait se disperser, la situation a dégénéré. En réponse aux jets de boules de neige et à l'enlèvement de plusieurs panneaux du WEF, les flics ont employé des balles en caoutchouc et de l'eau contre les manifestantEs. Des gens civils ne participant pas à la manifestation ont également été attaqués. Des quantités énormes de balles en caoutchouc ont traversé la place de la gare, détruisant aussi des vitres. Les manifestantEs essayaient de se protéger contre cette pluie de caoutchouc à l'aide de l'infrastructure et des banderoles pour finir par monter dans le train en direction de Landquart.

Mais en route, le train a freiné soudainement et a ensuite été escorté par des robocops pour les derniers mètres jusqu'à la gare de Fideris. Là-bas, des contrôles - prétendument rapides - ont été annoncés, puis des unités spéciales cagoulées ont pris d'assaut les voitures pour emmener arbitrairement des gens.

Les flics nous ont ligotés violemment les mains sur le dos à l'aide d'attache-câbles et nous ont fouillés. Pour finir, on (environ 50 personnes) s'est retrouvés au milieu d'un champ de neige, eblouis d'une lumière de projecteur vive. Avec douleur, on a regardé le train partant. Gelés et fatigués, avec faim et soif, dèçus et enragés en même temps, on était ainsi plantés en cercle, en nous rechauffant selon le principe des pingouins. La nuit hivernale idyllique est tombée sur nous. Des étoiles brillantes reflétaient nos cigarettes couvantes, tout s'est embrasé partout. Un sentiment de solidarité incomparable s'est manifesté. On se sentait solidaire à travers notre lutte commune pour un autre monde, organisé de manière collective, où les ressources sont reparties de manière égale et où ni l'homme, ni l'animal, ni la terre n'est exploités. Le froid, les attaches-câbles douloureux et les chicanes permanentes des flics nous ont fait retomber dans la triste réalité. Les cris des flics et les aboiements des chiens troublaient nos chansons communes.

Après environ deux heures, ils nous ont entassés dans de différents fourgons de police pour nous interroger au poste de flics. Or, une fois arrivés au poste de Landquart, on est restés assis par terre au garage pendant trois heures, alignés au mur et strictement surveillés. Après portraits et enregistrements, on a reçu une interdiction de périmètre. En groupes, ont a été accompagnés sur le quai et forcés à monter.

Notre résistance ne pourra pas être brisée ainsi:
L'année prochaine, on s'opposera de nouveau à cette rencontre d'assassins, WIPE OUT WEF!

Vengeance aux flics:
Smash your local police squad!
 
     
   
  > Ajouter un commentaire  
 
> Version originale: (deutsch) | italiano | français
 
> Ajouter une traduction à cet article
> Télécharger l'article au format .PDF
> Envoyer cet article par e-mail
    guardian 2011-01-31 16:43    
   http://www.guardian.co.uk/business/2011/jan/30/davos-andrew-clark-arrest  
  guardian  
    journaliste du Gardian arrêté témoigne 2011-01-31 18:19    
  Guardian Davos journalist's sinister encounter with the Swiss riot police
A policeman pulled me off the train, bound my hands behind my back and frogmarched me into an icy field by the rail track

Epouventable rencontre d'un journaliste du "Gardian"avec la police anti-émeute de Davos !!!!

Un policier me sorti du train, m'attachat les mains dans le dos et m'enmena de force dans un champs enneigé à côté des voies de chemin de fer.....

Plus de traduction si quelqu'un le souhaite!




Tiré du lien ci-dessus


 
  zoup  
  > Ajouter un commentaire  
 
Prends l'information en mains
Text Paraphysique de la haine
25-07-2017 06:11 - Patrice Faubert
Text Paraphysique de pathognomonie
23-07-2017 09:07 - Patrice Faubert
Text Stéréotypie des idéologies dominantes
20-07-2017 07:24 - Patrice Faubert
Text L'anarchie contre l'idéologie
17-07-2017 06:01 - Patrice Faubert
Text L'anarchie contre l'idéologie
17-07-2017 05:58 - Patrice Faubert
Image Misère du « subversivisme »
17-07-2017 04:20 - Freddy GomeZ
Text libertaires, l’intersectionnalité, les races, l’islamophobie
17-07-2017 00:58 - http://www.grand-angle-libertaire.net
10 commentaires
Text Biomorphisme anéchoïque
15-07-2017 09:34 - Patrice Faubert
Text « races sociales », racialisme, racisme
13-07-2017 13:40 - LadJ&dprintemps
7 commentaires
Text Impostures d'impostures
13-07-2017 06:19 - Patrice Faubert
Text Oui la race ça nous agace et ça nous emmerde !
12-07-2017 13:05 - Antifascistes multiculturalistes et internati
8 commentaires
Image Les Français juifs seraient-ils des citoyens à part ?
11-07-2017 09:22 - UJFP
1 commentaire
Text Enfants du smartphone, enfants de l'iPhone
10-07-2017 05:33 - Patrice Faubert
Text Paraphysique de blablalogie
09-07-2017 08:01 - Patrice Faubert
Text Houria Bouteldja Je combats mon intégration
08-07-2017 00:46 - Olivier Mukuna
5 commentaires
Text L’homme (de gauche) qui croyait à la barbarie
07-07-2017 17:34 - Najate Zouggari
3 commentaires
Text Défendre la liberté d’expression partout en France !
07-07-2017 13:11 - Khamsa fi 3aynkoum
5 commentaires
Text Paraphysique des cerveaux nazifiés
07-07-2017 06:00 - Patrice Faubert
Text Paraphysique de la synarchie
05-07-2017 09:49 - Patrice Faubert
Text Députés macronistes qui n'ont rien à envier au FN
03-07-2017 13:45 - Jerôme Martin
2 commentaires
Image Cinq réponses au « débat sur l’identité nationale »
03-07-2017 13:35 - Pierre Tevanian, Sylvie Tissot
3 commentaires
Text Insupportable ingérence du CRIF
03-07-2017 13:26 - AFPS
Text Manifeste pour un antiracisme politique
03-07-2017 10:55 - Eric Fassin
3 commentaires
Text Biopsychosociologie de la vie marchande ou Pornification
03-07-2017 05:50 - Patrice Faubert
Text Emmanuel Macron soutient la légitimité de Bachar Al-Assad
01-07-2017 17:01 - Revolution et libertés
1 commentaire
Text L’anti-racisme dit « politique » : normalisation, religiosit
30-06-2017 10:27 - Fleurs
2 commentaires
Text Les résultats de l'islam politique aux législatives 2017 [Fr
30-06-2017 10:21 - Carla Parisi
Text Homophobie décoloniale : Être l’homo du PIR, ou ne pas l’êtr
30-06-2017 09:41 - Les amis de Juliette et du printemps
2 commentaires
Text Les positions bourgeoises de l’UJFP
30-06-2017 09:33 - -
6 commentaires
Text Les soupapes de sécurité
30-06-2017 06:28 - Patrice Faubert
Image Être Sioniste & Antisémite
29-06-2017 14:48 - YASSER LOUATI
6 commentaires
Text Utiliser le mot « race » ?
29-06-2017 14:40 - mignon chaton
3 commentaires
Image Gaza : un crime contre l'humanité
29-06-2017 14:28 - Bureau national de l’UJFP
2 commentaires
Text Soutien à Houria Bouteldja et à l’antiracisme politique
29-06-2017 13:32 - UJFP
Image Non, l’antiracisme politique n’est pas racialiste !
29-06-2017 13:23 - Les ennemis de Juliette
Text Halitose
27-06-2017 06:27 - Patrice Faubert
Text Verbatim
25-06-2017 07:48 - Patrice Faubert
Text Assemblée en mixité révolutionnaire et non-mixité de classe
24-06-2017 01:45 - révolutionnaires contre le racialisme et son
2 commentaires
Image Une note de lecture critique de « La fabrique du musulman»
22-06-2017 23:33 - souslaplagelespaves.noblogs.org
3 commentaires
Text Allo ?
22-06-2017 11:24 - Faubert Patrice
Image La non-mixité : une nécessité politique
21-06-2017 15:09 - anti-sexisme
1 commentaire
Image Gaza : vers un nouveau massacre, pire que les précédents
21-06-2017 14:17 - Gideon Levy
Text Contre obsession religieuse raciale - fabrique du « musulman
21-06-2017 14:10 - Nedjib Sidi Moussa
7 commentaires
Text Le fantôme d'Ernest Coeurderoy
20-06-2017 06:39 - Patrice Faubert
Text Psychosomatique de radioactivité
18-06-2017 09:51 - Patrice Faubert
Text La fausse conscience, conscience de l'imposture
16-06-2017 07:11 - Patrice Faubert
Image L’ islamisme n’ est pas une Religion !
15-06-2017 18:24 - Des portes paroles du collectif
7 commentaires
Image L’islamophobie n’est pas une opinion
14-06-2017 22:02 - iaata
1 commentaire
Text Déficit informationnel ou mur de Kardashev
14-06-2017 09:46 - Patrice Faubert
Text Décines : pas d’islamistes au centre culturel !
14-06-2017 01:46 - collectif "ILS N’AURONT PAS NOTRE SILENCE "
3 commentaires
>> Archives newswire <<