| |
Après avoir transféré 29 prisonniers du centre pénitencier de Santa Maria Ixcotel et arreté 135 étudaint-es à Morelia (centre Mexicain) pour avoir réquisitionner des bus pour une manif, en assurant de nombreuses agressions physiques et sexuelles, tortures psychologiques, grèves de la faim forcées, humiliations, actes discriminatoires… Est ainsi venu s’ajouter à la liste noire gouvernementale,lundi 8 décembre, la CASOTA (Maison Autonome Solidaire Oaxaquennienne de Travail Autogéré) qui a subi les frais de la politique de la droite extreme au pouvoir fédéral (Parti d’Action Nationale), à travers un plan politique de «sécurisation» et militarisation du pays (cf. communiqué des «agitateureuses» autogéré-es, en francais et en espagnol, en annexe)
A l’intérieur de ce plan, a été développé, entre autres, le projet de «100 jours pour la sécurité et contre la délinquance» du président Felipe Calderon, ayant provoqué une accentuation des répressions de toutes sortes, en plus de celles déjà cités : démantèlements de 45 Radios communautaires (quelques unes commerciales déguisées en communautaire) en moins de 2 mois par les forces publiques de l’AFI (Agence Fédérale d’Investigation- équivalent du FBI Etats-Unisien) ; intervention dans des espaces privés sans mandat, sous unique argument de suspicions, genre le «Patriot Act» du grand frère Nord Américain… Si on ajoute que «le plan Merida» va financer sur 5 ans et pour 500 millions de dollar (appui communautaire du gouvernement Bush-Obama) : armes et matériels, développement de technologie de surveillance formation de différents corps de police… par vous savez qui… on se laisse imaginer le plan social mexicain pensé et dicté par l’impérialisme salvateur gringo envers les pauvres mexicain-es sous-développés en control et criminalisation sociale !
L’horizon socio-politique n’est donc pas des plus réjouissants mais les luttes sociales n’en sont que d’autant plus fortes… A voir quels rapports de force en sortiront!
Le calendrier Maya annonce la fin du monde pour 2012, a ver si les prédictions de la cosmovision se réaliseront ou pas… en tout cas les pratiques actuelles vont en ce sens !
Un saludo solidario y un abraso comunitario desde las comunidades mexicanas en lucha
Ian
-------------------------------------------------
Au peuple de Oaxaca
Au peuple du Mexique
A la Section 22
A l’Assemblée Populaire des Peuples de Oaxaca
Aux médias de communication
Le lundi 8 décembre au matin, le gouvernement de l’Etat de Oaxaca de l’assassin Ulises Ruiz, à travers la Police Préventive et Municipale à bord de diverses patrouilles et motos, ont réalisé une agression violente contre ceux et celles qui vivent et travaillent dans l’espace politique et culturel de la maison située au 408 de la rue Crespo du centre historique : “Maison Autonome Solidaire Oaxaquennienne de Travail Autogéré”.
Les faits :
Approximativement à Oh30 du matin, deux patrouilles de la police préventive estatale ont arrêté avec violence et sans aucun motif deux camarades qui sortaient de cet espace politique. Bien que les deux aient été obligés de montrer leurs papiers et être soumis à un contrôle, l’un d’eux a été détenu et monté dans une des patrouilles de manière violente ; devant quoi les camarades qui habitent cet espace politique nous sommes venus en aide pour récupérer notre camarade.
Dès que nous sommes rentrés dans la maison, a débuté l’agression répressive d’environ 15 patrouilles de la police préventive, sans tenir compte qu’à l’intérieur il y avait un enfant de pas plus de deux ans ; lesquelles avec des gaz lacrymogènes, des tirs d’armes à feu et des morceaux de cloison, durant environ 1h attaquèrent la maison, détruisant la porte principale et les fenêtres de l’immeuble.
L’agression des policiers estatales a produit comme résultat des contusions à plusieurs camarades, dues aux pierres et matraques avec lesquelles ils nous ont réprimés, et ont intoxiqué avec des gaz ceux d’entre nous qui nous trouvions à l’intérieur de la maison. En outre, ils ont produit des dommages considérables au bâtiment, comme la destruction de la porte principale et des fenêtres ; les impacts d’armes à feu causèrent des dommages à la façade du bâtiment.
Nous dénonçons:
Que cette action ait été planifiée par le mauvais gouvernement de l’assassin Ulises Ruiz Ortiz, comme la conséquence de notre participation dans le mouvement de l’Assemblée Populaire des Peuples de Oaxaca. C’est bien connu que ceux qui font partie de cet espace, nous continuons à participer au mouvement et maintenons au plus haut point la répudiation du mauvais gouvernement d’Ulises Ruiz, et continuons la recherche d’un changement profond et radical de notre société de manière pacifique mais convaincante, et nous sommes en lutte ouverte contre l’Etat, le mauvais gouvernement et la classe politique de tous les partis politiques.
Nous dénonçons de plus que cette maison culturelle et politique, où divers collectifs et personnes du mouvement de l’APPO, parmi eux VOCAL (Voix Oaxaquenniennes pour la Construction de l’Autonomie et de la Liberté), se réunissent, a été criminalisée de manière constante par le mauvais gouvernement et de manière insistante par quelques médias de communication ; surtout depuis les faits déroulés le jour du 25 novembre 2008, quand nous participions à la manifestation qui commémora les deux années de la pire répression qu’ont souffert nos peuples de Oaxaca.
Nous déclarons:
* Que cette agression n’arrêtera pas ceux qui forment partie de cet espace à la recherche d’une société avec justice, liberté, paix, dignité ; et même lorsque ceci réveille la haine, l’angoisse du crime et la violence du mauvais gouvernement.
* Que cette agression n’est pas isolée mais fait partie d’une stratégie globale du mauvais gouvernement pour entraver et étouffer la réorganisation qui en ce moment se déroule à l’intérieur de notre mouvement de l’APPO.
* Que cet espace culturel et politique situé au N°408 de la rue Crespo est un lieu où nous effectuons des initiatives pacifiques de construction d’une nouvelle société de manière autonome et indépendante de l’Etat, du pouvoir économique et de la classe politique de tous les partis politiques.
Principalement à travers différents ateliers où l’on partage les savoir de manière gratuite, comme la sérigraphie, la platerie, l’édition et l’impression de textes, l’agriculture urbaine, la cuisine populaire, le recyclage, la réparation d’équipements électronique ; et des activités comme la vidéo, des discussions, des convivialités musicales de résistance et autres évènements politico-culturels.
NOUS SOLLICITONS de manière fraternelle et ferme l’appui et la solidarité des peuples de Oaxaca qui luttent et résistent, de la Section 22 du Corps Enseignant démocratique et de l’Assemblée Populaire des Peuples de Oaxaca, car cette agression est une démonstration claire du climat répressif et violent avec laquelle Ulises Ruiz prétend de nouveau étouffer la réorganisation de notre mouvement social, surtout les secteurs qui ne se rendent pas à la négociation et à l’abandon des principes de l’APPO et de la juste lutte des peuples de Oaxaca.
NOUS EXIGEONS FERMEMENT:
L’arrêt de la répression et du châtiment contre les différents collectifs et personnes qui habitent et travaillent dans cet espace, et la totale indemnisation pour les dommages encourus dans le bâtiment ; en ajoutant la levée immédiate des corps policiers qui de manière permanente traquent et maintiennent en surveillance cet espace.
NOUS VOUS INVITONS A PARTICIPER A UN BLOCAGE A HAUTEUR DE LA RUE CRESPO N°408 (A COTE DE L’ASILE DES ANCIENS) A 5H DE L’APRES-MIDI CE 8 DECEMBRE.
NOUS FAISONS UN APPEL A TOUS LES PEUPLES DE OAXACA, AUX ORGANISATIONS DE L’ASSEMBLEE POPULAIRE DES PEUPLES DE OAXACA, AU CORPS ENSEIGNANT DEMOCRATIQUE DE LA SECTION 22, AFIN DE REPUDIER CETTE AGRESSION DONT NOUS SOUFFRONS ET NOUS VOUS CONVOQUONS A DEFENDRE CET ESPACE, QUI EST OUVERT AU PEUPLE DE OAXACA, DE MANIERE CONVAINCANTE ET MASSIVE.
PARCE QUE PROTESTER N’EST PAS UN DELIT:
LIBERTE AUX PRISONNIERS POLITIQUES!
L’APPO VIT, LA LUTTE CONTINUE!
JUSTICE, LIBERTE, PAIX, DIGNITE!
FRATERNELLEMENT:
MAISON AUTONOME SOLIDAIRE OAXAQUENNIENNE DE TRAVAIL AUTOGERE
COLLECTIF LIBERTAIRE MAGONISTE
VOIX OAXAQUENIENNES CONSTRUISANT L’AUTONOMIE ET LA LIBERTE
Oaxaca de Magon, Ville de la Résistance, le 8 décembre
--------------------------------------------------------
Plus d'infos (en espagnol) :
« Policías agreden con gases lagrimógenos y disparos a jóvenes de la APPO”
 http://revolucionemosoaxaca.org/index.php?option=com_content&view=article&id=1119:policias-agreden-con-gases-lagrimogenos-y-disparos-a-jovenes-de-la-appo&catid=20:entrevista&Itemid=28
« Ataque a la CASOTA y bloqueo de calle Crespo”
http://revolucionemosoaxaca.org/index.php?option=com_content&view=article&id=1118:ataque-a-la-casota-y-bloqueo-de-calle-crespo&catid=24:artlo&Itemid=28
http://confilibre.blogspot.com/
---------------------------------------------------------
Al pueblo de Oaxaca Al pueblo de México A la sección 22 A la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca A los medios de comunicación La madrugada del día lunes 8 de diciembre de 2008, el gobierno del estado de Oaxaca del asesino Ulises Ruiz, a través de las Policía Preventiva y Municipal, a bordo de varias patrullas y motos realizaron una agresión violenta en contra de quienes vivimos y trabajamos en el espacio político y cultural de la casa ubicada en la calle de crespo Número 408 del centro histórico "Casa Autónoma Solidaria Oaxaqueña de Trabajo Autogestivo".
Hechos: Aproximadamente a las 0:30 de la madrugada, dos patrullas de la policía preventiva estatal detuvieron con violencia y sin ningún motivo a dos compañeros que salían de este espacio político, a pesar de que los dos fueron obligados a mostrar sus documentos y ser sometidos a revisión, uno de ellos fue detenido y subido a una de las patrullas de manera violenta ante lo cual los compañeros que habitamos este espacio político acudimos a rescatar a nuestro compañero, una vez que entramos a la casa empezó la agresión represiva de alrededor de 15 patrullas de la policía preventiva, sin importar que al interior se encontraba un niño de no más de dos años, quienes con gases lacrimógenos, disparos de armas de fuego y pedazos de tabique, durante alrededor de una hora agredieron la casa, destrozando la puerta principal y ventanas del inmueble. Como resultado de la agresión los policías estatales produjeron contusiones a varios compañeros con las piedras y toletes con los que nos reprimieron e intoxicaron con gases a quienes nos encontramos dentro de la casa, además que produjeron daños considerables al edificio, como el destrozo de la puerta principal y de las ventanas, los impactos de armas de fuego causaron daños a la fachada del edificio.
Denunciamos: Que esta acción fue planeada por el mal gobierno del asesino Ulises Ruiz Ortiz, como consecuencia de nuestra participación en el movimiento de la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca, pues es conocido que quienes formamos parte de este espacio seguimos participando en el movimiento y mantenemos en todo lo alto el repudio al mal gobierno de Ulises Ruiz y seguimos en la búsqueda de un cambio profundo y radical de nuestra sociedad de manera pacifica pero contundente y en abierta lucha en contra del estado, el mal gobierno y la clase política de todos los partidos políticos. Denunciamos además que esta casa cultural y politico, donde diversos colectivos y personas del movimiento de la APPO, entre ellos VOCAL, nos reunimos, ha sido criminalizada constantemente por el mal gobierno y algunos medios de comunicación de manera insistente, sobre todo a raíz de los hechos ocurridos el día 25 de noviembre de 2008, cuando participamos en la marcha que conmemoro los dos años de la peor represión que han sufrido nuestros pueblos de Oaxaca.
Declaramos: Que esta agresión no detendrá a quienes formamos parte de este espacio en la búsqueda de una sociedad con justicia, libertad, paz y dignidad, aun cuando esto despierte el odio, el ansia de crimen y violencia del mal gobierno. Que esta agresión no es aislada sino forma parte de una estrategia general del mal gobierno para coartar y sofocar la reorganización que en este momento esta ocurriendo dentro de nuestro movimiento de la APPO. Que este espacio cultural y político ubicado en crespo 408 es un lugar donde hacemos iniciativas pacificas de construcción de una nueva sociedad de manera autónoma e independiente del estado, del poder económico y de la clase política de todos los partidos políticos. Principalmente a través de diferentes talleres donde se comparten conocimientos de manera gratuita, como serigrafía, empastado, edición e impresión de textos, agricultura urbana, cocina popular, reciclaje, arreglo de equipos electrónicos y actividades como video pláticas, convivencias musicales de resistencia y otros eventos político culturales.
SOLICITAMOS de manera fraterna y firme el respaldo y la solidaridad de los pueblos de Oaxaca que luchan y resisten, de la Sección 22 del Magisterio democrático y de la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca pues esta agresión, es una clara muestra del clima represivo y violento con que Ulises Ruiz pretende nuevamente sofocar la reorganización de nuestro movimiento social, sobre todo aquellos sectores que no se rinden a la negociación y la claudicación de los principios de la APPO y de la lucha justa de los pueblos de Oaxaca.
EXIGIMOS FIRMEMENTE: El cese de la represión y hostigamiento en contra de los diferentes colectivos y personas que habitamos y trabajamos en este espacio y la indemnización total por los daños causados en el edificio además del retiro inmediato de los cuerpos policíacos que de manera permanente acosan y mantienen vigilado este espacio.
LOS INVITAMOS A PARTICIPAR EN UN BLOQUEO A LA ALTURA DE CRESPO 408 (AL LADO DEL ASILO DE ANCIANOS) A LAS 5 DE LA TARDE HOY 8 DE DICIEMBRE.
HACEMOS UN LLAMADO URGENTE A TODOS LOS PUEBLOS DE OAXACA, A LAS ORGANIZACIONES DE LA ASAMBLEA POPULAR DE LOS PUEBLOS DE OAXACA, AL MAGISTERIO DEMOCRATICO DE LA SECCION 22, PARA REPUDIAR ESTA AGRESION QUE SUFRIMOS Y LOS CONVOCAMOS A DEFENDER ESTE ESPACIO, QUE ESTÁ ABIERTO AL PUEBLO DE OAXACA, DE MANERA CONTUNDENTE Y MASIVA.
POR QUE PROTESTAR NO ES DELITO:
¡PRESOS POLITICOS LIBERTAD!
¡LA APPO VIVE, LA LUCHA SIGUE!
¡JUSTICIA, LIBERTAD, PAZ, DIGNIDAD!
FRATERNALMENTE:
CASA AUTÓNOMA SOLIDARIA OAXAQUEÑA DE TRABAJO AUTOGESTIVO COLECTIVO
LIBERTARIO MAGONISTA VOCES OAXAQUEÑAS CONSTRUYENDO AUTONOMIA Y LIBERTAD
Oaxaca de Magon, Ciudad de la Resistencia a 8 de Noviembre de 2008
|
|
: 
