|
|
[Aotearoa|Nouvelle Zélande] 17 activistes arrêtés |
|
|
| |
Theme(s)
Répression -
|
|
|
| |
17-10-2007 16:08
Auteur : ((i))
:: Traduit par : who
::  : http://
|
|
| |
| |
Dans une massive vague de répression, plus de 300 flics armés ont attaqué des maisons dans tout le pays et arrêté 17 personnes. Des perquisitions on été effectuées à Auckland, Whakatane, Ruatoki, Hamilton, Palmerston North, Wellington et Christchurch. La police a également interpelé plus de 60 personnes pour des interrogatoires. Les interpelés sont tous des activistes du mouvement pour la paix et pour l'environnement "Tino Rangatiratanga". L'activiste le plus connu de "Tino Rangatiratanga" Tame Iti était parmi les premiers arrêtés, lundi matin 15 octobre, à 4h dans sa maison. Le centre social anarchiste "Spaca Inside" à Auckland a été attaqué a 6 heure du matin. [ Durchsuchungsbefehl ] et le centre des 128 activistes à Wellington [  vidéo de l'attaque ]. À Tuhoe Country, la ville de Ruatoki a été bloquée pendant plusieurs heures par des unités de police armée. Beaucoup de voitures on été fouillées, dont des bus d'école.
14 des inculpés ont été vus par le juge le même jour à Auckland, Rotorua et Wellington. La liberté sous caution leur a tous été refusée. Ne peuvent paraître publiquement que le nom de deux personnes, les autres restant non-nommés. Ils sont accusés de plusieurs délits sous la loi des armes - ils sont suspectés de "possession de différentes armes à feu et de munitions". D'autres accusations pourront suivre dans les jours qui viennent.
Links: Indymedia Aotearoa |
|
| |
|
|
| |
Solidarité avec les prisonniers!!TRÈS IMPORTANT! Toutes les lettres envoyées à "lettersforprisoners[at]riseup[dot]net" seront imprimées et distribuées aux prisonniers. - Auckland: Un groupe de solidarité s'est formé et va se réunir jeudi prochain. Détails à venir.
- Wellington Une réunion sous le thème "discussion pour une réaction constructive" a eu lieu mardi et une manifestation de soutien a eu lieu dans le "Wellington District Court" avec deux cents participants mercredi.
- Christchurch: Une manif de solidarité a eu lieu à Cathedral Square mardi. La prochaine manif aura lieu à Cathedral Square samedi.
- Melbourne, Australia: Manif de soutien devant le consulat général.
Links: Video Interview avec Annette Sykes, avocate de Tame Iti | TV3 News Video
Les quatre interpelé-e-s à Wellington (2 femmes et 2 hommes) sont inculpé-e-s de vingt chefs d'accusation. Mercredi, ils vont comparaître devant le juge parce que le procureur veut déplacer le procès a Auckland. Ils peuvent redemander une caution vendredi.
5 interpelé-e-s (1 homme et 4 femmes) à Auckland vont rester en prison jusqu'à vendredi, quant à une sixième, Jamie Beattie Lockett, elle est inculpée de trois chefs d'accusation concernant la loi sur les armes à feu, elle peut demander une caution pour mardi.
Un interpelé dans le Hamilton District, inculpé de trois chefs d'accusation, doit passer devant le juge vendredi.
A Rotorua, Tame Iti, inculpé de huit chefs d'accusation, est en négociations pour sortir sous caution mardi. Une femme du Rotorua District Gericht, cinq chefs d'accusation, va rester encore 2 semaines en prison, elle peut demander une caution.
La police va prendre la décision d'inscrire les chefs d'accusation sous les lois "anti-terroristes" de 2002 afin de pouvoir durcir leur peine, dans les deux semaines qui viennent. S'ils en reçoivent le droit, cette cause serait la première a passer sous cette loi. Il est probable que d'autre chefs d'accusation suivront dans les jours qui viennent. |
|
| |
|
|
| |
| > THE police are THE real terrorists |
|
|
|
 |
|
|
|
|
| |
> Ajouter un commentaire |
|
| |
|
|
|
|
>
Ajouter une traduction à cet article |
|
|
|
> Télécharger l'article au format .PDF |
|
|
|
> Envoyer cet article par e-mail |
|
|
| |
news |
2007-10-17 16:28 |
|
|
| |
more info  http://aotearoa.indymedia.org/
video de l'attaque policiere http://www.scoop.co.nz/multimedia/tv/2303.html
five arrestees appeared in the Rotorua and Wellington District Courts today, after yesterday evening's revoking of Jamie Lockett's bail in the Auckland High Court.
In Rotorua, Tame Iti was denied bail and will reappear on October 24th. In addition, 3 more charges under the Arms Act were laid against him. In Wellington, four arrestees were expected to have a hearing on whether or not their cases would be moved to Auckland, but no decision was reached. All four will reappear on Friday for a bail hearing.
Around 4-5 people in Auckland have been questioned by police on Tuesday and Wednesday, although none have been arrested. It is extremely important that anyone called in for questioning has a lawyer present, and makes no comment whatsoever. There is no such thing as a harmless conversation when it comes to police questioning.
Solidarity events held across Aotearoa / NZ and Australia
Melbourne, Australia - 30 people gathered outside the NZ Consulate Tuesday morning to voice their opposition to the arrests.
Christchurch - Around 80 people gathered in Cathedral Square Tuesday evening to send a message of support and solidarity to the arrestees, their families and friends and the people of Tuhoe.
Sydney, Australia - Wednesday morning saw 30 people protest outside the NZ Consulate-General.
Rotorua - Around 50 delegates attending an indigenous people's health conference, from the Pacific Basin and North America, marched from the town centre to the District Court for Tame Iti's bail hearing in the afternoon.
Wellington - 200 people attended a demonstration was held today outside the District Court before four arrestees appeared inside. Some people wore stickers stating "terrorist sympathiser". |
|
|
| |
solidarity is our weapon
|
| Web:
http://aotearoa.indymedia.org/
|
|
|
|
|
| |
solidarité!!!!!!! |
2007-10-17 16:40 |
|
|
| |
écrivez des lettres pour les prisoniers en NZ. Envoiez des mail sur "lettersforprisoners[at]riseup[dot]net" ils seront donné aux prisonniers dans quelque heure.
Solidarity is our weapon
|
|
|
| |
dfg
|
|
|
|
|
|
|
| |
> Ajouter un commentaire |
|
| |
|
|
|
