|
|
Solidarité avec Oaxaca - Solidarität mit Oaxaca / Mexiko |
|
|
| |
Theme(s)
Anticapitalisme / Antiglobalisation - Migration / Antira / NoBorder - Répression -
|
|
|
| |
02-12-2006 01:29
Auteur : Ya Basta! lsne, espace autogéré lsne...
::  : http://www.squat.net/ea
|
|
| |
| |
Deutsche und französische Version (word und pdf) des Flyers, der an der Demo vom 2. Dez. 2006 verteilt wird.
Version française et allemande (word et pdf) du tract qui sera distribué à la manif du 2 décembre 2006. |
|
| |
|
|
| |
Solidarité avec le mouvement populaire à Oaxaca / Mexique
Aujourd’hui 2 décembre 2006 à Berne une manifestation nationale se solidarise avec le mouvement populaire à Oaxaca. Nous exigeons le respect des droits fondamentaux en Mexique et plus particulièrement à Oaxaca et la traduction en justice des responsables politiques ayant ordonné des exactions contre la population.
Oaxaca est une province pauvre du sud-ouest du Mexique dans laquelle un mouvement syndical lutte depuis mai 2006 pour l'amélioration des conditions dans l'éducation et contre la corruption des autorités locales. Le gouverneur mafieux Ulises Ruiz réagit par une répression massive et meurtrière, ce qui provoque l'élargissement de la résistance. Un large mouvement populaire qui comprend plus de 300 organisations sociales exige la destitution immédiate du gouverneur.
Pour toute réponse le gouvernement fédéral de Vincente Fox (droite conservatrice-catholique) envoie des dizaines de milliers d'hommes armés contre cette mobilisation et maintient ainsi son soutien à Ruiz du PRI (droite populiste). Cette stratégie fédérale de « couverture » de Ulises Ruiz a pour but de s’assurer l’appui du PRI au niveau national. En effet, le premier décembre, le candidat Felipe Calderón (PAN), élu frauduleusement aux élections présidentielles de juillet dernier, prendra le pouvoir dans un climat de très large dissension politique et sociale quant à sa légitimité.
Malgré la répression - 400 blesséEs, 17 morts, plusieurs disparuEs, de nombreux cas d’agressions sexuelles, des prisonnierEs qui continuent à disparaître et à être torturéEs de manière systématique selon les déclarations du 9 novembre du Comité contre la torture de l’ONU – cet ample mouvement de la société civile continue à se maintenir au centre ville qu’il occupe depuis juin 2006.
Comme dans les diverses vagues de nouveaux mouvements populaires en Amérique latine qui, par leur pratique de l’action directe, s’opposent aux effets destructeurs du néolibéralisme, les femmes sont la première force du mouvement oaxaquénien. Leur participation est très importante, comme militantes du syndicat des profs, des organisations indiennes ou féministes. Du coup, la police, l'armée et les paramilitaires institutionnalisent les violences spécifiques contre les femmes.
Dans le cadre de l'AELE, la Suisse a signé en 2000 le premier accord de libre-échange avec le Mexique, en vigueur depuis juin 2001. Démocratie et droits humains y sont absents, l'accord traitant plutôt du poids économique que représente le Mexique pour la Suisse. En effet, avec plus d'un milliard de volume d’échanges commerciaux et plusieurs milliards d'investissements directs, le Mexique représente le troisième partenaire américain (après les Etats-Unis et le Brésil) de la Suisse. Banques, assurances et multinationales, comme Nestlé, profitent – protégés par le gouvernement – de la pauvreté du Mexique. ABB à elle seule a décroché des contrats à hauteur d'un quart de milliard et construira en 2007 des infrastructures électriques au Chiapas et des gazoducs à Oaxaca. Les populations précarisées des campagnes, notamment les indigènes, sont forcées de vendre leur café à Nestlé en dessous du prix de production, tout en étant dans l’impossibilité de se payer l’électricité ou le gaz.
Oaxaca n’est pas un cas isolé, la répression contre les mouvements sociaux, les violences contre les femmes et la criminalisation des migrantEs d’Amérique Centrale sont omniprésents.
A bas Ulises Ruiz Ortiz et Felipe Calderón - démocratie de base au lieu de répression!
Halte aux violences spécifiques sur les femmes!
Liberté pour les prisonnierEs politiques, retour en vie des disparuEs!
Halte à la remise de blesséEs par la Croix Rouge Mexicaine à la police fédérale!
A bas l'accord de libre-échange - Liberté pour touTEs au lieu de Richesse pour quelques uns!
 http://paris.indymedia.org http://www.asambleapopulardeoaxaca.com
Cet appel est porté par: 1000 peacewoman | 1. Mai-Komitee Zürich | AG Solidarität mit Oaxaca | Aktion ungehorsamer Studierende | Aktiv-Unzufrieden | antidot | Anti-WTO Bern | Attac Schweiz | BFBZ Biel | Coalicion por los Derechos Politicos de Méxicanos en el Extranjero | Chiapas-Solinetz Schweiz (Direkte Solidarität mit Chiapas Zürich, AG Chiapas Bern, Ya Basta! Lausanne, Zapata Vive! Genève, Collectif Jura-Chiapas, Colectivo Zaptista Lugano) | DADAvos | Denk:mal | espace autogéré Lausanne | FAU | Grüne Partei Bern-Demokratische Alternative | GSoA | Infoladen Kasama | JUSO Schweiz | medico international schweiz | Minka Alterlatina | OaxacaInfo | Organisation Socialiste Libertaire | otrared | PdA Bern | Radio Rebelde Sound Sistema | Reitschule | SOLIFONDS | Unia-Jugend Zürich-Schaffhausen | Unia Region Bern | UMES – la otra campaña | vpod-ngo | vpod-ssp | Zentralamerika-Sekretariat
*******************
Solidarität mit der Volksbewegung in Oaxaca / Mexiko
Heute den 2. Dezember 2006 findet in Bern eine nationale Solidaritäts-Demo für die Volksbewegung in Oaxaca statt. Wir verlangen die Einhaltung der Grundrechte in Mexiko und speziell in Oaxaca. Die politisch Verantwortlichen, welche Übergriffe gegen die Bevölkerung befohlen haben, müssen zur Verantwortung gezogen werden.
Oaxaca ist eine arme Provinz im Südosten von Mexiko. Seit Mai fordert die LehrerInnengewerkschaft mit einem Streik bessere Arbeitsbedingungen, kämpft für soziale Verbesserungen für SchülerInnen und gegen die Korruption der lokalen Behörden. Der mafiöse Gouverneur Ulises Ruiz verursachte mit seinem massiven Vorgehen die Ausbreitung der Bewegung. Inzwischen fordert eine breite Koalition von über 300 Organisationen die sofortige Absetzung des Gouverneurs.
Die Bundesregierung von Vincente Fox (PAN, konservativ-katholische Partei) schickte als einzige Antwort Bundespolizei und Armee (mehrere zehntausend Mann), mit dem Ziel, die Mobilisierung niederzuschlagen. Mit dieser offenen Unterstützung von Ruiz (PRI, rechts-populistische Partei) versucht Fox seiner eigenen Partei die Unterstützung des PRI auf nationaler Ebene zu sichern : Am 1. Dezember 2006 tritt nämlich Felipe Calderón (PAN) nach einem schmutzigen Wahlkampf und Wahlbetrug das Präsidentenamt an. Mit dem umstrittenen Calderón, der eine Politik der harten Hand ankündigte, sind verschärfte soziale Auseinandersetzungen vorauszusehen.
Trotz der Repression – 400 Verletzte, 17 Tote, zahlreiche Fällen von sexuellen Übergriffen, dem Verschwinden von Gefangenen und systematischer Folterung nach Aussagen des « Ausschuss gegen Folter » der UNO vom 9. November – leistet diese breite Bewegung erbitterten Widerstand und hält sich im Stadtzentrum, das sie seit Anfang Juni 2006 besetzt hält.
Wie in anderen neuen lateinamerikanischen Bewegungen, welche sich durch direkte Aktionen den zerstörerischen Folgen des Neoliberalismus widersetzen, sind es die Frauen, welche die erste Kraft der Bewegung bilden. Ihre Beteiligung an der Mobilisierung ist hoch, sei es als Aktivistinnen der LehrerInnengewerkschaft, in feministischen oder indigenen Organisationen. Polizei, Armee und Paramilitärs reagieren ihrerseits mit spezifischer Gewalt gegen Frauen.
Die Schweiz hat im Rahmen der EFTA im Jahr 2000 ihr erstes Freihandelsabkommen mit Mexiko unterzeichnet, das seit Juni 2001 in Kraft ist. Demokratie und Menschenrechte sind kein Thema, dafür ist die Rede von der Wichtigkeit Mexikos für die Schweiz; Mexiko ist mit über einer Milliarde Handelsvolumen und mehreren Milliarden Direktinvestitionen der drittwichtigste Handelspartner der Schweiz in Amerika, nach den USA und Brasilien. Banken, Versicherungen und Multis wie Nestlé verdienen, protegiert von der Regierung, an der Armut Mexikos. Allein die ABB hat mexikanische Aufträge für eine Viertelmilliarde in der Tasche und wird 2007 Stromnetze in Chiapas und Gasleitungen in Oaxaca bauen. Doch die verarmte Landbevölkerung, die Indigenas in Südmexiko, die ihren Kaffee zu Preisen unter den Produktionskosten an Nesté verkaufen müssen, kann sich weder Strom noch Gas leisten.
Oaxaca ist kein Einzelfall, in ganz Mexiko sind Repression gegen soziale Bewegungen, Gewalt gegen Frauen, Kriminalisierung von MigrantInnen aus Lateinamerika allgegenwärtig.
Weg mit Ulises Ruiz und Felipe Calderón – Basisdemokratie statt Repression !
Stopp der Gewalt gegen Frauen !
Freiheit für die politischen Gefangenen, die Verschwunden müssen lebend zurückkehren !
Stopp der Auslieferung von Verwundeten an die Bundespolizei durch das Mex. Rote Kreuz !
Weg mit dem Freihandelsvertrag – Freiheit für alle statt Reichtum für wenige !
http://www.chiapas.ch http://www.asambleapopulardeoaxaca.com
Diesen Aufruf tragen mit: 1000 peacewoman | 1. Mai-Komitee Zürich | AG Solidarität mit Oaxaca | Aktion ungehorsamer Studierende | Aktiv-Unzufrieden | antidot | Anti-WTO Bern | Attac Schweiz | BFBZ Biel | Coalicion por los Derechos Politicos de Méxicanos en el Extranjero | Chiapas-Solinetz Schweiz (Direkte Solidarität mit Chiapas Zürich, AG Chiapas Bern, Ya Basta! Lausanne, Zapata Vive! Genève, Collectif Jura-Chiapas, Colectivo Zaptista Lugano) | DADAvos | Denk:mal | espace autogéré Lausanne | FAU | Grüne Partei Bern-Demokratische Alternative | GSoA | Infoladen Kasama | JUSO Schweiz | medico international schweiz | Minka Alterlatina | OaxacaInfo | Organisation Socialiste Libertaire | otrared | PdA Bern | Radio Rebelde Sound Sistema | Reitschule | SOLIFONDS | Unia-Jugend Zürich-Schaffhausen | Unia Region Bern | UMES – la otra campaña | vpod-ngo | vpod-ssp | Zentralamerika-Sekretariat
|
|
| |
|
|
| |
| > tract pdf en français |
|
|
|
 |
|
| > flyer pdf auf deutsch |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
> Ajouter un commentaire |
|
| |
|
|
|
|
>
Ajouter une traduction à cet article |
|
|
|
> Télécharger l'article au format .PDF |
|
|
|
> Envoyer cet article par e-mail |
|
|
| |
avec les pdf - diesmal mit den pdf |
2006-12-02 01:45 |
|
|
| |
2e essai d'y ajouter les doc en pdf, désol'
2. versuch die pdf anzuhängen, sorry |
|
|
| |
Ya Basta! Lsne, espace autogéré lsne...
|
|
|
|
|
|
|
| |
> Ajouter un commentaire |
|
| |
|
|
|
