La police polonaise empêche des réfugiéEs de manifester
  Theme(s) Migration / Antira / NoBorder -  
  07-10-2006 00:43
Auteur : anonyme (sur internet... nan nan!) :: : http://
 
 
  ronde ronde Un bus transportant des réfugiéEs tchétchènes à une manifestation contre la politique d'immigration à Varsovie a été stoppé par la police polonaise aux environs de 15 h aujourd'hui. En réponse, les manifestantEs ont décidé de bloquer le Bureau des affaires étrangères et de déportation à Varsovie, où la manifestation se tenait. Les passagers du bus, avec leurs enfants, sont toujours retenuEs captifVEs depuis environ 7 heures, et il semble que 3 d'entre eux/elles vont être déportéEs.  
     
  in english:  http://www.indymedia.org/en/2006/10/847944.shtml

//commentaires//

Traduction et commentaires d'une manifestation contre les politiques d'immigration à Varsovie. Il s'agit ici d'une manifestation appelée dans le cadre de la journée d'action transnationale sur les migrations du 7 octobre. La situation, à l'est de l'Europe, des migrantEs tchétchènes est particulièrement préoccupante ( Première guerre tchétchène Seconde guerre tchétchène ). Ils/Elles fuient leur région en raison de la guerre et répression menée par la Russie, et se voient stoppéEs dans leur fuite aux frontière de la Pologne qui est la dernière frontière avant l'Union Européenne, frontière donc importante à contrôler.

//

Varsovie, 21:30
L'opération policière continue. La police a déclaré que 3 personnes « ne devraient pas être autorisées à fouler le territoire polonais », et ils/elles peuvent être déportéEs. Deux d'entre eux/elles n'ont pas de papiers d'identités, et la procédure de déportation est déjà en cours, alors que la troisième personne a la permission de rester en Pologne.

Varsovie, 20:00
Notre correspondant rapporte que le bus de réfugiéEs tchétchènes est toujours sous le contrôle de la police à Garwolin. Elle peut les retenir encore pour longtemps, même si de jeunes enfants sont dans le bus, ce qui souligne leur situation tragique.

Varsovie, 19:45
La manifestation est terminée. Une réunion commence.

Varsovie, 19:10
Actuellement, touTEs les participantEs au piqueteros devant la Chancellerie se font controler l'identité par la police.  http://pl.indymedia.org/pl/2006/10/23612.shtml


Varsovie, 18:15
La manifestation continue. Les manifestantEs se sont déplacéEs devant la chancellerie du Premier Ministre. Une douzaine de personnes se tiennent sur les deux côtés de la rue, criant: "Libérez le bus de réfugiéEs. Nous voulons que le Premier Ministre intervienne". Un des participants a été emmené par la police, qui s'est fait contrôler son identité. Le bus est toujours détenu par la police sans aucune justification. La situation des réfugiéEs est de plus en plus dramatique - ils/elles sont fatiguéEs, ils/elles demandent les raisons de la confiscation de leur documents d'identités et leurs demandes de quitter le bus sont totalement ignorées par la police. Plusieurs veulent retourner à Lublin par leurs propres moyens, mais ils ne peuvent pas quitter le bus sans leurs documents. Le comportement de la police est simplement scandaleux.  http://pl.indymedia.org/pl/2006/10/23612.shtm


Varsovie, 17:00
Après 40 minutes, l'occupation du Bureau a été suspendue. Un peu plus tôt, la police a réussi a dégagé une des sorties du bâtiment. À 16h30, les organisateurs ont annoncé la fin de la manifestation. Au même instant, une douzaine de personnes portant le drapeau tchétchène sont arrivéEs sur les lieux de la manifestation. Les picketeros ont planifié de rester à cet endroit jusqu'à la libération du bus. source: pl.indymedia.org


Varsovie, 15:00, heure locale. Une manifestation contre la politique d'immigration commence à Varsovie, devant le Bureau de la Déportation et des Étangers. Un bus transportant des réfugiéEs tchétchènes depuis Lublin pour se rendre à la manifestation est retenu depuis 2 heures par la police à côté de la ville de Garwolin, à une douzaine de kilomètres de Varsovie. La police prend les documents d'identification de toutes les personnes dans le bus. Les manifestantEs, ayant reçu l'information de l'immobilisation de ce bus par la police ont commencé à bloquer les accès du Bureau. Les officiels ne peuvent donc pas quitter le bâtiment du Bureau des affaires étrangères et de déportation jusqu'à ce que les réfugiéEs tchétchènes soit libéréEs. source: pl.indymedia.org

Plus d'infos:  http://cia.bzzz.net/demonstracja_antygraniczna_autokar_z_uchodzcami_zatrzymany_przez_policje
 
     
 
> ronde ronde
ronde ronde
 
  > Ajouter un commentaire  
   
> Ajouter une traduction à cet article
> Télécharger l'article au format .PDF
> Envoyer cet article par e-mail
 
Prends l'information en mains
Image Image banderole Migras
23-11-2009 13:51 - Migros sans foie gras
1 commentaire
Text Banderole en ville contre le foie gras
23-11-2009 13:41 - Migros sans foie gras
Text La défaite à Ssangyong (Corée du Sud)...
23-11-2009 10:07 - Un sympathisant du CCI
Image Journée sans achat 2009
22-11-2009 21:55 - Je consomme donc je suis
Text Manif lundi 23 novembre à Lausanne
22-11-2009 11:55 - Migros sans s foie gras
Text INTERNEMENTS ABUSIFS CORRUPTION DE LA GENDARMERIE
21-11-2009 21:47 - INTERNET LIVE
Generic FLYER ANTI-REPRESSION ANTI-OMC
21-11-2009 05:29 - Anti-Répression OMC
Generic VOS DROITS FACE A LA POLICE
21-11-2009 05:15 - Observatoire des Pratiques Policières
Image MOBILISATIONS CONTRE L'OMC ET LE MONDE D'AGROPOLY | de | it
21-11-2009 00:00 - (((i)))
2 commentaires
Generic Recension de vautours qui se font du fric avec la machine à
20-11-2009 20:41 - hum
1 commentaire
Image Turin: Manifestation contre la repression des squats | de
20-11-2009 12:13 - Libertad
1 commentaire
Text La carte d’identité ne suffit pas ?, Résistons ensemble
20-11-2009 11:17 - Résistons ensemble
Text Iran comment le regime terrorise les familles de détenus
20-11-2009 00:51 - Iranian revolution
Text Barack Obama, prix Nobel de la guerre !
19-11-2009 09:23 - Un sympathisant du CCI
Text Un camarade Antifa lachemement assassiné à Moscou
18-11-2009 19:23 - R.A.S.H World
1 commentaire
Text Grèce: 3 recteurs d'une université poursuivis
18-11-2009 18:26 - Gench
Image manifestation en solidarité avec HONDURAS
18-11-2009 16:26 - Solidarité avec HONDURAS
1 commentaire
Text universitées occupées en europe et en suisse
18-11-2009 14:39 - patapouf
Image LE CINE DE L'AVENIR AU CIRQUE....
18-11-2009 05:10 - Le collectif Avenir
Image Bern, 18.November 2009 Kolumbien: Menschenrecht/Ureinwohner
18-11-2009 00:19 - asolatino
1 commentaire
Text Solidaritè intenationale avec les greviste de Haft Tapeh
17-11-2009 18:00 - Syndicat Libre des Ouvriers Iraniens
Image Italie: Solidarité internationale aux squats de Turin | de
17-11-2009 13:19 - Makno
Text Renvoi forcé de Suisse d'un mineur‏
17-11-2009 11:12 - Autremedia
1 commentaire
Image Geneva G8 stun grenade case due to conclude on Friday
17-11-2009 03:39 - posted by PigBrother.info
1 commentaire
Text Lausanne 19.11. Les hermaphrodites manifestent contre le CIO
17-11-2009 03:23 - Zwischengeschlecht.org
1 commentaire
Text Il y a 3 ans, le massacre de Viejo Velasco, au Chiapas
16-11-2009 22:00 - espoir chiapas
Generic RECTIFICATIF
16-11-2009 19:49 - Anonyme
Text Aux Etats-Unis, la pauvreté explose
16-11-2009 08:59 - Un sympathisant du CCI
Text Alexandre Jacob : le blog
15-11-2009 15:59 - Libertad
Image FILME SUR LA CULTURE ANARCHISTE ET AUTONOME EN SUISSE
15-11-2009 08:52 - Autremedia
Text Vegan Brunch @ Uni Basel
14-11-2009 20:18 - Vegan Brunch Uni Basel
3 commentaires
Text Appel urgent pour sauver Bahman militant kurde iranien
14-11-2009 03:00 - Solidaritè pour Bahman
Image Du sommet de l’OMC à Genève à celui du Climat à Copenhague
13-11-2009 15:29 - Caravane Du commerce au Climat
1 commentaire
Generic Le journal "Agropoly : le jeu mortel de l'OMC"
13-11-2009 15:00 - Agropoly crew
Text AGENDA DE L'ANTI-OMC ET AUTRES RESISTANCES AGRICOLES
13-11-2009 14:37 - Anti-WTO.ch
2 commentaires
Image BOUFFONS TOUT... MEME l'OMC!
13-11-2009 14:26 - Un collectif anti-OMC
1 commentaire
Text Préparer les luttes futures
12-11-2009 09:50 - Un sympathisant du CCI
Text LE JARDIN DES SUPPLICES DE GAZA: Aline Dieguez
12-11-2009 08:38 - Aline
1 commentaire
Text Ehsan Fattahian militant Kurde iranien a été pendu
11-11-2009 21:06 - Hr iran
1 commentaire
Text Arppi: déclaration suite à la manifestation anti carcérale
11-11-2009 20:08 - Arrpi
Image Les syndicalistes n'ont rien à faire en prison!
11-11-2009 14:42 - faubern
1 commentaire
Image CINE DE L'AVENIR DU 11/11
11-11-2009 02:53 - Collectif Avenir
Text Les Caniculs-bénis: une nouvelle hystérie religieuse...
10-11-2009 16:12 - Infonucléaire
1 commentaire
Text Solidarité avec les travailleurs de "Luz y Fuerza del Centro"
10-11-2009 12:51 - Un sympathisant du CCI
Text Poitiers, comment la bourgeoisie prépare la répression...
10-11-2009 09:31 - Un sympathisant du CCI
3 commentaires
Text Message d’Ehsan Fattahian, prisonnier politique kurde iranien
10-11-2009 05:27 - hra-Iran
Text Brésil : La lutte des indigènes contre l’expansion capitaliste
09-11-2009 04:53 - Résistance AWIRI
Text Iran communiqué du Pcoi a propos du 4 novembre
09-11-2009 01:02 - WPI
Text Grippe A: toujours pas de vaccin contre la rumeur
08-11-2009 17:54 - Babel
Text Des nouvelles de L214
07-11-2009 18:44 - marjo (L214)
>> Archives newswire <<