Medien: Jeunes casseurs et policiers ont frisé l'émeute...
  Theme(s) Presse -  
  31-07-2006 17:38
Auteur : Freiheit für Erdogan :: : http://
 
 
  Demo ...samedi à Moutier

Une manifestation de soutien à un détenu kurde sert de prétexte à des agissements idiots

Christophe Winistoerfer

 
     
  Les vacanciers attablés samedi à la terrasse de l'Hôtel de la Gare, à Moutier, n'en reviennent pas encore. Il est 17 h 40 lorsque de jeunes casseurs alémaniques apparaissent sur le quai de la gare, tandis que près de la poste arrivent des policiers en tenue anti-émeute. Les jeunes lancent des slogans, des invectives. Les forces de l'ordre observent. On en restera là. Les jeunes prendront le train dix minutes plus tard.

«Des grenadiers à Moutier! Ca faisait un moment qu'on ne les avait pas vu», entend-on un peu partout sur la terrasse.

Mais comment en est-on arrivé là? Récit d'une manifestation de soutien à un détenu politique kurde qui a failli tourner à l'émeute.

Le rendez-vous - la manifestation n'avait pas fait l'objet d'une demande d'autorisation - était fixé à 17 h, à la gare. Une cinquantaine de militants d'organisations régionales de gauche attendent le reste des manifestants qui vont arriver de Berne, où ils ont participé à la manifestation nationale contre le conflit entre Israël et le Hezbollah. Leur train arrive à 17 h 08.

Une centaine de manifestants

Une deuxième cinquantaine de personnes débarque, essentiellement des alémaniques. Tous ont répondu à l'appel de l'organisation «Coalition contre les expulsions et extraditions vers la Turquie». Ils viennent à Moutier pour soutenir Erdogan E., détenu à la prison prévôtoise. Initialement, la manifestation devait avoir lieu à Thoune, où Erdogan était prisonnier. Flairant le coup, les autorités avaient toutefois transféré le détenu mercredi de Thoune à Moutier.

Une banderole, sur laquelle on peut lire «Freiheit für Erdogan», est déroulée. Un cortège se forme et s'ébranle en direction de la prison. Les slogans demandant la libération du détenu fusent, tant en allemand, qu'en français. Dans la petite troupe, on remarque toutefois dix ou vingt manifestants cagoulés, dont les intentions ne sont visiblement pas très pacifiques. Ils se moquent vraisemblablement pas mal de la cause d'Erdogan et ne sont là que pour provoquer la police.

Pétards et déprédations

Aux abords du bâtiment de la police cantonale et de la prison, des pétards sont tirés, puis la porte-parole alémanique de l'organisation lit en allemand un texte d'Erdogan à l'intention des manifestants. Avec un porte-voix, une militante locale apporte, en turc, un message de soutien à Erdogan. La manifestation est pour ainsi dire terminée.

Mais les jeunes activistes d'extrême gauche alémaniques ne l'entendent pas de cette oreille. La cour de la prison de Moutier est entourée d'un mur de plus de deux mètres de hauteur, surmonté d'un grillage de la même hauteur. Ce grillage est doublé d'une épaisse bâche noire et opaque. Symboliquement, les jeunes casseurs déchirent cette bâche, rendant ainsi la vue aux détenus.

Puis, sur le chemin du retour vers la gare, en passant à nouveau devant le poste de la police cantonale, ils tirent des pétards et balancent des bouteilles contre la façade du bâtiment. Arrivent alors les policiers anti-émeute. Dans un premier temps, ils se contentent d'observer.

Mais au bas de la rue du Château, un autre groupe de pandores tente d'intercepter les casseurs, qui réussissent toutefois à prendre la fuite en direction de la gare des marchandises. Les manifestants jurassiens, pour leur part, ont préféré un peu plus tôt prendre leurs distances et observent toute cette agitation de loin.

Grande déception

En arrivant à la gare, ils voient alors réapparaître les jeunes extrémistes sur le quai, tandis que les bus de la police déversent les agents aux abords des bâtiments voisins. La police cantonale affirmait hier avoir encore pris quelques précautions à Bienne, afin d'éviter que les casseurs ne se rendent au centre-ville. Précautions inutiles, puisqu'ils ont changé de train dans le calme et sont rentrés à Berne.

Dans les rangs des sympathisants locaux, la déception était grande après cette manifestation. Les discussions allaient bon train et chacun s'accordait à penser que le comportement irrespectueux et imbécile de ces quelques casseurs a terni leur cause et surtout desservi Erdogan.


--------------------------------------------------------------------------------

La Turquie demande l'extradition d'Erdogan E.

Erdogan E., le détenu dont la libération était demandée par les manifestants de samedi, à Moutier, est réfugié politique. Il a fui la Turquie, car, comme jeune militant kurde, il y était la cible de persécutions politiques. Il est en Suisse depuis neuf ans avec un permis F. Il a été arrêté le 21 février dernier, à Biel-Benken (BL), à la suite d'une demande d'extradition de la Turquie. Ankara l'accuse d'avoir participé, à l'âge de 15 ans, à une action d'un groupement kurde qui a entraîné la mort d'un policier. Depuis février, Erdogan E. a connu cinq prisons. Les autorités avaient assuré que le transfert à Thoune serait le dernier. Mais l'annonce d'une manifestation a donc provoqué un nouveau transfert à Moutier. Il fait la grève de la faim depuis le 10 juillet «contre toute forme de fascisme et contre ses mauvaises conditions de détention». Qu'il ait commis ou non les faits qui lui sont reprochés, Erdogan E. est considéré par les manifestants de samedi comme un réfugié politique, dont les actes ont toujours eu une portée politique. Son retour en Turquie pourrait lui être fatal. (chw)


 
     
 
> Demo
Demo
 
  > Ajouter un commentaire  
   
> Ajouter une traduction à cet article
> Télécharger l'article au format .PDF
> Envoyer cet article par e-mail
    LoL 2006-07-31 19:05    
  kennt wer diesen Christophe Winistoerfer ?
ich weiss nur dass er mal 1995 für den nationalrat kandidiert hat.

kurze übersetzung auf deutsch
im text wird der aublauf der demo in moutier beschrieben.
aber es wird natürlich wieder einmal die gewalt hervorgehoben.
die "Bösen Berner Chaoten" hätten wieder einmal die sympathie in der bevölkerung verspielt und bla
zudem wird geschrieben dass die berner von der israel demo kamen, was ja blödsin ist.
was er aber gut erwähnt hat is dass die polizei in biel den bahnhof mit gittern absperrte was natürlich völliger blödsinn ist
ansosten ja ca des selbe wie im anderen artikel

demonstranten kommen, darunter einige "vermummte krawallmacher"
die demo geht zum knast
rede wird gehalten
plane wird von "chaoten" runter geholt
auf dem rückweg gibts "randalle"
demonstranten aus der region gehen schon früher
"chaoten" begeben sich aufs gleis und fahren ab

naja ziemlich subjektiver artikel

grüsse

ps wo bleiben die bilder ?^^
 
  teilnehmer  
  > Ajouter un commentaire  
 
Prends l'information en mains
Image Image banderole Migras
23-11-2009 13:51 - Migros sans foie gras
1 commentaire
Text Banderole en ville contre le foie gras
23-11-2009 13:41 - Migros sans foie gras
Text La défaite à Ssangyong (Corée du Sud)...
23-11-2009 10:07 - Un sympathisant du CCI
Image Journée sans achat 2009
22-11-2009 21:55 - Je consomme donc je suis
Text Manif lundi 23 novembre à Lausanne
22-11-2009 11:55 - Migros sans s foie gras
Text INTERNEMENTS ABUSIFS CORRUPTION DE LA GENDARMERIE
21-11-2009 21:47 - INTERNET LIVE
Generic FLYER ANTI-REPRESSION ANTI-OMC
21-11-2009 05:29 - Anti-Répression OMC
Generic VOS DROITS FACE A LA POLICE
21-11-2009 05:15 - Observatoire des Pratiques Policières
Image MOBILISATIONS CONTRE L'OMC ET LE MONDE D'AGROPOLY | de | it
21-11-2009 00:00 - (((i)))
2 commentaires
Generic Recension de vautours qui se font du fric avec la machine à
20-11-2009 20:41 - hum
1 commentaire
Image Turin: Manifestation contre la repression des squats | de
20-11-2009 12:13 - Libertad
1 commentaire
Text La carte d’identité ne suffit pas ?, Résistons ensemble
20-11-2009 11:17 - Résistons ensemble
Text Iran comment le regime terrorise les familles de détenus
20-11-2009 00:51 - Iranian revolution
Text Barack Obama, prix Nobel de la guerre !
19-11-2009 09:23 - Un sympathisant du CCI
Text Un camarade Antifa lachemement assassiné à Moscou
18-11-2009 19:23 - R.A.S.H World
1 commentaire
Text Grèce: 3 recteurs d'une université poursuivis
18-11-2009 18:26 - Gench
Image manifestation en solidarité avec HONDURAS
18-11-2009 16:26 - Solidarité avec HONDURAS
1 commentaire
Text universitées occupées en europe et en suisse
18-11-2009 14:39 - patapouf
Image LE CINE DE L'AVENIR AU CIRQUE....
18-11-2009 05:10 - Le collectif Avenir
Image Bern, 18.November 2009 Kolumbien: Menschenrecht/Ureinwohner
18-11-2009 00:19 - asolatino
1 commentaire
Text Solidaritè intenationale avec les greviste de Haft Tapeh
17-11-2009 18:00 - Syndicat Libre des Ouvriers Iraniens
Image Italie: Solidarité internationale aux squats de Turin | de
17-11-2009 13:19 - Makno
Text Renvoi forcé de Suisse d'un mineur‏
17-11-2009 11:12 - Autremedia
1 commentaire
Image Geneva G8 stun grenade case due to conclude on Friday
17-11-2009 03:39 - posted by PigBrother.info
1 commentaire
Text Lausanne 19.11. Les hermaphrodites manifestent contre le CIO
17-11-2009 03:23 - Zwischengeschlecht.org
1 commentaire
Text Il y a 3 ans, le massacre de Viejo Velasco, au Chiapas
16-11-2009 22:00 - espoir chiapas
Generic RECTIFICATIF
16-11-2009 19:49 - Anonyme
Text Aux Etats-Unis, la pauvreté explose
16-11-2009 08:59 - Un sympathisant du CCI
Text Alexandre Jacob : le blog
15-11-2009 15:59 - Libertad
Image FILME SUR LA CULTURE ANARCHISTE ET AUTONOME EN SUISSE
15-11-2009 08:52 - Autremedia
Text Vegan Brunch @ Uni Basel
14-11-2009 20:18 - Vegan Brunch Uni Basel
3 commentaires
Text Appel urgent pour sauver Bahman militant kurde iranien
14-11-2009 03:00 - Solidaritè pour Bahman
Image Du sommet de l’OMC à Genève à celui du Climat à Copenhague
13-11-2009 15:29 - Caravane Du commerce au Climat
1 commentaire
Generic Le journal "Agropoly : le jeu mortel de l'OMC"
13-11-2009 15:00 - Agropoly crew
Text AGENDA DE L'ANTI-OMC ET AUTRES RESISTANCES AGRICOLES
13-11-2009 14:37 - Anti-WTO.ch
2 commentaires
Image BOUFFONS TOUT... MEME l'OMC!
13-11-2009 14:26 - Un collectif anti-OMC
1 commentaire
Text Préparer les luttes futures
12-11-2009 09:50 - Un sympathisant du CCI
Text LE JARDIN DES SUPPLICES DE GAZA: Aline Dieguez
12-11-2009 08:38 - Aline
1 commentaire
Text Ehsan Fattahian militant Kurde iranien a été pendu
11-11-2009 21:06 - Hr iran
1 commentaire
Text Arppi: déclaration suite à la manifestation anti carcérale
11-11-2009 20:08 - Arrpi
Image Les syndicalistes n'ont rien à faire en prison!
11-11-2009 14:42 - faubern
1 commentaire
Image CINE DE L'AVENIR DU 11/11
11-11-2009 02:53 - Collectif Avenir
Text Les Caniculs-bénis: une nouvelle hystérie religieuse...
10-11-2009 16:12 - Infonucléaire
1 commentaire
Text Solidarité avec les travailleurs de "Luz y Fuerza del Centro"
10-11-2009 12:51 - Un sympathisant du CCI
Text Poitiers, comment la bourgeoisie prépare la répression...
10-11-2009 09:31 - Un sympathisant du CCI
3 commentaires
Text Message d’Ehsan Fattahian, prisonnier politique kurde iranien
10-11-2009 05:27 - hra-Iran
Text Brésil : La lutte des indigènes contre l’expansion capitaliste
09-11-2009 04:53 - Résistance AWIRI
Text Iran communiqué du Pcoi a propos du 4 novembre
09-11-2009 01:02 - WPI
Text Grippe A: toujours pas de vaccin contre la rumeur
08-11-2009 17:54 - Babel
Text Des nouvelles de L214
07-11-2009 18:44 - marjo (L214)
>> Archives newswire <<