|
|
Thessaloniki breaking news |
|
| |
20-06-2003 16:12
Auteur : maria et bak.
::  : http://
|
|
| |
| |
Breaking news de Thessaloniki, Sommet du Conseil Européen
Traductions : drina, IMC Nantes |
|
| |
|
|
| |
-dimanche 22/6 :
20:00: La situationen face du palais de justice est devenue moins tendue.
Les actvistes peuvent à nouver quitter l'endroit et les policiers ont retiré leurs masques. On rapporte des affrontements entre policiers en civil, police anti-emeute et des activistes. Des gas lacrymogènes ont été utilisé après qu'un journaliste et un policier en civil furent attaqués alors qu'ils se trouvaient l'intérieur d'un groupe d'actviste.
Un report émanant du groupe légal mentionne que dans l'après midi 20 nouvelles personnes ont été arrêtées à cause de leur tenue vestimentaire. On ne connait pas leurs proches.
Une info provenant de IMC Germany rapporte qu'une quinzaine d'activiste ont été accusés pour des délits mineur ou modéremment graves. 7 activistes sont accusé de crimes graves, comme vol de banque et tentative de meurtre.
Pout 14 autres activiste les charges retenues ne sont pas claire. La situation de ceux qui sont encore en garde à vue serait inquiétante. Des prisonniers ont été maltraités par la police. Cela étant confirmé par des avocats et des docteurs.
18.30 : Manifestation de Soutien au palais de justice cernée par la police : Des rapports nous indiquent que la manifestation très bruyante qui se déroulait autour du palais de justice est maintenant cernée par la police. La police est armée et semble péaprée à charger pour disperser la manifestation et arrêter les activistes. 2 Espagnols ont été victimes de tortures et de brutalité policière. L'un d'eux à une partie de son cuir chevelu arraché. Les avocats des interpellés d'hier viennent d'entrer dans le palais de justice.
16.00 : Une manifestation très sonore en soutien aux activistes détenus depuis hier s'est déroulé aujourd'hui devant le palais de justice de thessalonique. 60 personnes criaient à l'extérieur pour demander la libération des prisonniers. Des rapports font état de plus d'une centaines d'arrestations hier, parmi lesquels 25 passent en comparution devant le juge ce dimanche. Actuellement il y a encore 20 à 30 personnes en prison, tout les autres ayant été relachés. La plupart des détenus sont grecs. Encore en prison aussi 1 américain, 1 anglais, 1 syrien, 2 espagnol et 2 autrichiens.
12.00 : Les activistes ont cessé l'utilisation et l'occupation de la faculté de droit ce midi. Ce batiment a été utilisé pour le centre Indymedia, la station de radio et l'equipe médicale. Une vidéo a été réalisée avant de refermer les locaux pour attester qu'ils n'avaient subit aucune dégradation.
- samedi 21/6 :
23.20: Université : Il y a une quantité importante d'agent de police autour du Campus universitaire. Des informations non confirmées indique que d'ici 8 heures le conseil de l'université serait susceptible de laisser entrer les forces de l'ordre. Les radios classiques ne l'évoquent pas. Des combats de rue à l'extérieur de l'université continue d'avoir lieu à côté du département de philosophie. Il y a eu 30 arrestations (info confirmée) et l'on entend avancer jusqu'au chiffre de 50.
19.35 : Université : Au moins 30 personnes ont été interpellé par la police à la suite des combats de rue s'étant déroulé à proximité du département de philosophie de l'UNI. La police utilise des quantités importantes de gaz lacrymogènes contre les manifestants. Le doyen de l'université va discuter d'une éventuelle autorisation permettant à la police de procèder à des arrestations dans l'enceinte de l'université.
18.11 : Le blac Block essaie de retourner à l'université, il est bloqué par la police. Des combats de rue éclatent, des cocktails molotov sont lancés.
17.00 : Le Black Block, qui était resté à l'université pour la nuit, et parti sur Egnatia avenue. Une banque (Agrotiki), les bureaux du parti communiste grec (KKK) et un Mc Donalds furent attaqués. La police à répondu avec des tirs massifs de gaz lacrymogènes, et a repoussé le Black Block
rapports
- vendredi 20/6 :
22 :28h : Indymedia Thessaloniki informe que le legal team [1]a confirmé que deux personnes sont blessées pendant la manifestation cet après-midi. Ils ont des brulures à cause des lacrimogènes que la police lançait pour faire réculer les manifestants. Un grand nombre de personnes a eu des problèms de respiration ou a été blessé. Parmi eux il y a des habitants de la région et des touristes qui se sont trouvés près de la manifestation.
[1] http://legalteam2003.info
17 :50 : Les activistes no-borders, découragés par les autorités grecques et macédoines décident de réculer et rentrer à Thessaloniki.
17h19 : 300 anarchistes ont essayé d'entrer à la zone rouge en lançant des pierres et des bouteilles pleine de couleur contre les policiers. La réponse était rapide avec des lacrimos plus forts que d'habitude.
16.30 : Tous les manifestants sont en train de rentrer en ville. Il y a des blessés et des personnes arrêtées, mais le nombre n'est pas encore confirmé.
16 :15 : 50 des no-borders sont autorisés de passer la frontière. Les autorités macldoines réfusent toujours.
15 :49 : 80 des 250 activistes no-border sont autorisés de franchir la frontière par les autorités grecques. La Macédoine réfuse de les laisser passer. Les activistes ont decidé de passer la frontière et rester dans la zone neutre en attendant la décision des autorités macédoines.
14h10 : la manifestation prévue vers la zone rouge a commencée .
photos [ 1 | 2 ]
- jeudi 19/6 : 5 personnes interpellées pour avoir des masques à gaz dans leurs sac.
manifestations :Around 6000 people demonstrated today in the neigborhoods of Thessaloniki with the anti-authoritarian block. The march started from the university campus and after a long route returned back there. At the begining of the march there were about 4000 people. There was no property damage nor any confrontation with the police, which were present in the sidestreets.Surveillance cameras were destroyed and slogans were chanted from the march that had a very good atmosphere. [resumé de la journée en anglais :: | ::photos:: I :: vidéo [1 |2]
- mardi 17/6 : première interdiction d'entrée au pays à la frontière avec la Bulgarie.
action : destruction des caméras de surveillance placées en ville.
- lundi 16/6 : occupation du batiment de l'ecole de droit à l'Université de Thessaloniki afin d'hébérger le centre média Indymedia, le médical team et la radio.
- dimanche 15/6 : 15,000 policiers vont assurer la securité pendant le sommet.
- mercredi 11/6 : 5 personnes arrêtées pour affichage sauvage dans la ville.
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
> Ajouter un commentaire |
|
| |
|
|
|
|
>
Ajouter une traduction à cet article |
|
|
|
> Télécharger l'article au format .PDF |
|
|
|
> Envoyer cet article par e-mail |
|
|
| |
correction |
2003-06-21 11:14 |
|
|
| |
en realite seulement 5 personnes ont ete autorisee a passer la frontiere grecque et la frontiere macedonienne a bloque tout le monde ainsi que la nourriture pour le camp de refugies. |
|
|
| |
xx
|
|
|
|
|
|
| |
20 juin - action no border |
2003-06-25 09:23 |
|
|
| |
personne ne parle de l'action de dessobeissance no border aux frontieres entre les macedoines yougoslave et grecque.
en bref et subjectivement:
vendredi 19/6, 7h30
le camping-occupation des antiautoritaires se reveille et se met en branle.
les assemblees generales precedentes ont decide d'entreprendre 2 actions differentes.
le gros des troupes se rendra a Halkidiki pour tenter d'assieger la zone rouge.
l'autre inititiave, se rendre a Florina et y passer la frontiere symboliquement pour apporter des vivres aux roms kosovars (lequels ont fait les frais des 'dommages collateraux' de la derniere guerre de l'Otan contre la Yougoslavie.)
un comite d'acceuil borne et arme nous attend a la frontiere.
cet action durera toute la journee. negociations sans ou avec peu de succes afin de passer la frontiere. la frontiere grecque est semi-ouverture. la frontiere de Macedoine yougoslave restera fermee. enervement, bousculades, engueulades, assemblees generale et rires seront au menu de la journee pendant que la frontiere restera bloquee.
18h la caravane rentre a la maison, on a besoin du medical team la-bas, ca a chauffe a Halkidiki.
|
|
|
| |
stalinopank
|
| Web:
http://intersiderale.collectifs.net
|
|
|
|
|
|
| |
> Ajouter un commentaire |
|
| |
|
|
|
