Gefällt euch Italien? Seit ihr zufrieden mit seinen Monumenten, Landschaften/Dörfchen, und mit seiner Küche? Gut, ihr sollt wissen, dass der einzige Grund, weshalb ihr, die Fremden, in Italien willkommen seid, ist, weil ihr die richtige Karte in der Tasche habt, die die alle Grenzen öffnet, die alle Sympathie auf sich zu ziehen vermag, die Freundlichkeit versichert: das Geld.
Touristen, ihr seid nicht die einzigen Fremden die unser Land gewählt habt. Jeden Tag landen in Italien auch Massen von Armen und Verzweifelten - auf der Flucht vor dem Krieg, der Not/Misere, der Hungersnot. Aber während ihr reiche Fremde (Touristen) seid, sind sie arme Fremde (MigrantInnen). Ihr kommt mit der Erwartung euch zu vergnügen, sie kommen mit der Hoffnung zu überleben. Ihr bekommt Lächeln und Schmeicheleien, sie bekommen Abschätzung und Gewalt.
Für euch öffnen sich die Türen von gemütlichen/gastfreundlichen Hotels, für sie öffnen sich die Tore der Lager.
Die armen Fremden werden in Italien, wenn sie nicht gleich wieder ausgeschafft werden, (politisch) verfolgt, gedemütigt, verhaftet, verdroschen und, nach einer Zeit der Gefangenschaft die bis zu 6 Monaten dauern kann, abgeschoben. Wer ihnen hilft und ihnen Unterkunft verschafft kann für 3 Jahre gefangen genommen werden. Und im Gefängnis können auch die Ärzte landen, die sie pflegen/heilen ohne sie zu verpfeifen.
In diesem Klima des Terrors muss man nicht erstaunt sein, dass der Innenminister, nachdem er erklärt hat "sehr böse/schlecht zu den Migranten" sein zu wollen, verordnet hat, die Boote voller Verzweifelter ins Meer zurückzudrängen; oder, wenn ein Parteimitglied der Regierung vorschlägt, die Sitzplätze in der Metropole Milano nur den Italienern vorenthalten zu wollen.

Touristen, ihr besucht gerade die Wiege der Zivilisation, in dieser ist jedoch die einzige momentane Zivilisiertheit die des Rassismus und der Fremdenfeindlichkeit ist. Heute gibt es in Italien keine Poeten wie Dante, Verliebte wie Romeo und Julia, Erfinder wie Leonardo mehr; hier gibt es nur Reaktionäre, Polizisten und Kontrolleure, alle ausgestattet mit Handschellen und Knüppel.
Touristen, ihr müsst wissen, dass es auch euer Geld ist, das dem italienischen Regime diese Politik ermöglicht. Die italienische Wirtschaft zu unterstützen heisst, die Wirtschaft eines rassistischen und fremdenfeindlichen Landes zu unterstützen. Seid ihr sicher, dass ihr das tun wollt? Wollt auch ihr Komplizen von Massenverhaftung, Lagern und Abschiebungen?

Mit dem Herz voller Schande fordern wir euch auf: Verlasst Italien!
Geht weg aus diesem glänzenden, aber so sehr erbärmlichen Land. Geht weg, sofort, unterstütz nicht den niederträchtigen, von der italienischen Regierung geführten Krieg gegen die Armen. Geht weg und verbreitet die Kunde unter euren Bekannten: Italien ist ein rassistisches Land, boykottiert es!

Si, va bene.
Ma il problema é che l'Italia é solo il paese più pacchiano tra tutti, in questo cammino verso un nuovo fascismo.

È troppo facile vedere nelle nuove leggi razziste ciò che in Francia, Germania, Spagna, Gran Bretagna, devo continuare? si sta facendo in modo un pochino più sommesso.
Ma succede esattamente la stessa cosa: le società che vivono dei (pochi) vantaggi di far parte dell'area imperialista, come la Svizzera del resto, e in prima fila in certi aspetti (come il sistema bancario al servizio delle oligarchie mondiali), queste società dicevo non vogliono perdere, non vogliamo!, le prerogative che ci concedono a briciole i padroni.
E quindi, sempre più a destra.
Sempre più razzisti.
Sempre più incoscienti di quello che succede, delle nuove frontiere di guerra tra il capitale e le masse oppresse, sfruttate (ma più del 50% disoccupati), emarginate dall'impero.

Ridere o scandalizzarsi per Berlusconi, senza vedere che anche qui, in modo più controllato ma non molto diverso nella sostanza, siamo sulla strada della vergogna, potrebbe essere uno dei modi di sfuggire alle nostre responsabilità etiche e sociali mondiali.