Startseite | Gemeinsame Startseite | Publizieren! | Feature Archiv | Newswire Archiv | Trasharchiv


Über Indymedia.ch/de
Indymedia-Café
Editorial Policy / Moderationskriterien
Über Sprache sprechen - Sexismus in der Sprache
Wie kann ich auf Indymedia.ch publizieren / Allgemeines zu Medienaktivismus
Kontakt
Wiki
Mailingliste
Medienaktivismus
Gedanken zu Provos & Fakes
Links









 
www.indymedia.org

Projekte
print
radio
satellite tv
video

Afrika
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
kenya
nigeria
south africa

Kanada
hamilton
london, ontario
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

Ostasien
burma
jakarta
japan
korea
manila
qc

Europa
abruzzo
alacant
andorra
antwerpen
armenia
athens
österreich
barcelona
belarus
belgium
belgrade
bristol
bulgaria
kalabrien
croatia
cyprus
emilia-romagna
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
deutschland
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
liguria
lille
linksunten
lombardia
london
madrid
malta
marseille
nantes
napoli
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris/île-de-france
patras
piemonte
poland
portugal
roma
romania
russia
saint-petersburg
schottland
sverige
switzerland
thessaloniki
thorn
toscana
toulouse
ukraine
großbritannien
valencia

Lateinamerika
argentina
bolivia
chiapas
chile
chile sur
brasilien
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso
venezuela
venezuela

Ozeanien
adelaide
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
oceania
perth
qc
sydney

Südasien
india
mumbai

Vereinigte Staaten
arizona
arkansas
asheville
atlanta
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
columbus
dc
hawaii
houston
hudson mohawk
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
sarasota
seattle
tampa bay
tennessee
united states
urbana-champaign
vermont
western mass
worcester

Westasien
armenia
beirut
israel
palestine

Themen
biotech

Intern
fbi/legal updates
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
 
 :: Spass in Genf (Demobericht 30.05.) ::
 Themen | G8 (Évian) 30-05-2003 17:39
AutorIn : die drei von der Tankstelle
+++ mit besetztem Zug von Annemasse nach Genf +++ illegaler Grenzuebertritt +++ Demo mit: +++ Samba +++ Knacken von Eisentoren +++ Glasbruch +++ Steinweitwurf +++ Spruehdosencontest +++ sonnenverbrannten AktivistInnen +++
Heute vormittag haben einige Leute aus den villages in Annemasse einen Zug gekapert. Nach einigem hin und her mit den Leuten von der Bahn fuhr der Zug kostenlos und ohne Pass- oder sonstige Kontrollen in Richtung Genf los. Wegen des Geruechts von wegen Bullenaufgebot am Genfer Bahnhof wurde kurz vor dem Bahnhof die Notbremse gezogen und eine Demo mit rund 200 Leuten machte sich auf den Weg zur Demo gegen I.O.M (International Organisation of Migration Management), WIPO (World Intellectual Property Organisation) und WTO (World Trade Organisation).

Insgesamt waren etwa 3 500 Leute am Start. Die Demo ging durch das Institutionenviertel und machte an unterschiedlichen Stationen halt. Hier wurden auch mehrsprachige Redebeitraege von einem als Lauti umfunkionierten Trecker mit Haenger gehalten.
Von Anfang an haben vermummte Leute aus der Demo heraus an alle moeglichen Gebaude und vor allem an mit Spanplatten verbarrikadierte Geschaefte und Hotels politische Parolen und Slogans gesprueht - bspw. "no border, no nation" und immer wieder "G8-illegal". Bullen waren weit und breit nicht zu sehen, die Pink und Silver Samba-Band spielte heisse Rythmen und die Sonne schien, bestes Demowetter also.

Am vergitterten WTO-Gelaende angekommen haben es einige AktivistInnen geschafft das riesige Eisen-Tor zu knacken und aufzustossen. Hurrah... was fuer ein Jubel!
Ein paar Pyros und Steine flogen, circa 50 Bullen standen direkt vor dem Gebauede um es zu schuetzen, hielten sich aber ansonsten zurueck. Auf dem Gelaende wurden Slogans wie "smash capitalism" gesprueht. Im allgemeinen Trubel ist es einigen kanadischen Gewerkschafts-Kollegen gelungen, das repraesentative WTO-Schild zu entwenden. Nach 25 Minuten gings weiter.

Das UNO-Gebaude wurde mit dem Spruch "die Traume der UNO sind unsere Alptraume" kommentiert. Ein Zeitungsstaender mit Infomaterial der UNO wurde in Brand gesetzt, welcher von einer Aktivbuergerin unter franzoesischen Fluechen geloescht wurde.
Spaeter wurde die russische Botschaft unter Rufen "Putin - assasin", doch schwere Glasscheiben hielten stand.
Vor dem I.O.M.-Gebauede, wo direkt unter den Augen der Bullen wieder fett gesprueht wurde, kam es zum ersten Traenengaseinsatz, 2-3 Granaten, um die Leute zu vertreiben, worauf sich die meisten mit Tuechern und Staubschutzmasken vorbereitet hatten.

Dann wurde auf dem Weg zum Bahnhof eine Shell-Tanke und ein Audi-Verkaufshaus demoliert - Scheiben gingen zu Bruch, eine Zapfsaeule musste dran glauben... Allerdings befanden sich im Verkaufsraum noch Leute, die beim Shoppen und Pluendern die Beine in die Hand nehmen mussten, als auch das Schaufenster beworfen wurde. Schwere Metall-Muelltonnen wurden als Barries auf die Strasse geschleppt, (hier kann das deutsche Entsorgungssystem nicht mithalten, scheiss Plastik).

200 Meter weiter war das International Trade Center das naechste Opfer - das Erdgeschoss wurde fast vollstaendig entglast.
Im Nachbargebaude stand eine Frau lachend auf ihrem Balkon und berichtete per Telefon jemandem von den Geschehnissen - wahrscheinlich einer Freundin.

Die Stimmung super,die Samba Band trommelte unentwegt und immer noch keine Bullen zu sehen. Die hielten sich voellig zurueck, nach unbestaetigten Angaben gab es Absprachen mit den Demo-OrganisatorInnnen. Allerdings meinten schweizer AktivistInnen, dass sich die Bullen hier auf Demos eigentlich nie zeigen, im Zweifelsfall Traenengas einsetzen und nach den Demos mit wahllosen Verhaftungen anfangen.

Die Demo endete am Bahnhof, und wir freuen uns ueber diesen schoenen Tag und auf die folgenden Tage...
 :: 4 Inhaltliche Ergänzungen : > Ergänze diesen Artikel (.onion )
  Bahn?
30.05.2003 18:35  
Von welcher Bahngesellschaft war der Zug? Könnte irgendwer die Zuggeschichte noch etwas genauer erzählen, würde mich interessieren...


AutorIn: Ben
  toll...
30.05.2003 19:15  
...damit dürfte die polizei eigentlich genügend gründe haben, um zum passenden zeitpunkt richtig feste zuzuschlagen. und dann möchte ich aber keine klagen hören !


AutorIn: kapitalist
  supertoll
30.05.2003 21:07  
durch euren pubertären drang zur selbstdarstellung
gebt ihr 'denen' die vorwände die sie brauchen und
diskreditiert die arbeit vieler engagierter die statt
zu 'entglasen' lieber vernünftig globalisierung begegnen.
kopfschüttelnd.


AutorIn: besorgter
  Uebersetzung (de->englisch) vom Artikel
30.05.2003 21:09  
translated by mickey finn (15:00, 30 May, 2003) from the Madison, Wisconsin IMC in the United States.

**begin text**
Fun in Geneva (Demo report 5/30
[originally appeared in german on the Swiss Indymedia Centre's G8 coverage, Friday, May 30.]
[url:  http://www.indymedia.ch/de/2003/05/9804.shtml]

by the three at the gas station 5/30/2003 6:39pm

+++ with an occupied train from Annemasse to Geneva +++
+++ illegal border crossing +++
+++ Demonstration with: Samba, cracks in the iron gate [ed: ?], broken glass, thrown stones, graffiti art contest, and sun-burned activists +++

This morning, activists from the villages in Annemasee captured and occupied a train. After a brief negotiation with representatives of the railroad, the train left (with passengers travelling free and without passport or other border controls) for Geneva. Due to the rumour of a police presence at the Geneva train station, the train's emergency brake was pulled before it reached the station and approximately 200 people began to make their way to the demo against the I.O.M. (International Organization of Migration Management), WIPO (World Intellectual Property Organization) and WTO (World Trade Organization).

The demo started with about 3,500 people. It wound through Geneva's "Institution-quarter", stopping at several different locations to hold speeches in several different languages amplified by a loudspeaker hung on a tractor. From the start of the demo, hooded protesters sprayed political slogans like "No Borders, no nations" and "G8-Illegal" on buildings, especially focusing on shops and hotels barricaded behind wooden boards. The police were few and far between, the Pink and Silver Samba Band played hot rhythms and the sun shone, providing excellent demo-weather.

Some activists who arrived at the well-fenced WTO compound succeeded in pusingh open a crack in the giant iron gate. Hurray--what happiness! Some "pyros" [burning material] and stones were thrown while about 50 cops stood right in front of the building, protecting it but restraining themselves. Slogans like "smash capitalism" were sprayed on the compound. During the brief disorder, a Canadian trade unionist was able to remove the WTO sign; 25 minutes later, the demo moved on.

The UN building was decorated with the slogan "The dreams of the UN are our nightmares." A newspaper box with UN informational material was set on fire, only to be put out by a Geneva resident, cursing in French. Later, the Russian embassy rang to shouts of "Putin - assassin," but its heavy glass plates withstood the crowd.

In front of the IOM building, where activists spray painted right under the noses of the police, the cops first made use of tear gas (two or three canisters) to disperse the crowd--many present had prepared themselves, having brought bandanas and gas masks.

On the way back to the train station, a Shell gas station and an Audi car dealership were attacked--shattered windows, a ruined gas pump [ed: ?]...shoppers were still browsing in the dealership showroom, who quickly vacated the premises when the property destruction started. Heavy metal trash cans were used as barriers in the streets--the weight and strength of the metal making them more effective than the damn plastic bins used in the German recycling system.

200 meters farther up the road, the International Trade Center became the demonstrations next victim--the first floor lost almost all its glass. A woman standing on her balcony in building next door laughingly reported the events as they happened over her telephone--probably to a friend.

The crowd's mood was great, the samba band drummed without pause; still no police to be seen. They held back, perhaps due to rumoured negotiations with demo organisers. Either way, swiss activists mentioned that the cops usually stay away from protests, sometimes lobbing tear gas or making random arrests after an action.

The demo ended at the train station, and we're pleased with today's action and look forward to the coming days.


AutorIn: mickey finn/madison (US) imc
> Übersetze diesen Artikel (.onion)
> Artikel als PDF runterladen (.onion)
> Diesen Artikel als e-Mail versenden (.onion)
GNU Free Documentation License 1.2 Sämtlicher Inhalt auf Indymedia Deutschschweiz ist verfügbar unter der Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 Germany.
Für sämtlichen Inhalt der jeweiligen Beiträge unter Indymedia Schweiz und Indymedia Deutschschweiz sind nur die jeweiligen AutorInnen verantwortlich!
Indymedia Schweiz läuft mit MIR 1.1
Use GNU!