Startseite | Gemeinsame Startseite | Publizieren! | Feature Archiv | Newswire Archiv | Trasharchiv


Über Indymedia.ch/de
Indymedia-Café
Editorial Policy / Moderationskriterien
Über Sprache sprechen - Sexismus in der Sprache
Wie kann ich auf Indymedia.ch publizieren / Allgemeines zu Medienaktivismus
Kontakt
Wiki
Mailingliste
Medienaktivismus
Gedanken zu Provos & Fakes
Links









 
www.indymedia.org

Projekte
print
radio
satellite tv
video

Afrika
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
kenya
nigeria
south africa

Kanada
london, ontario
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor

Ostasien
burma
jakarta
japan
korea
manila
qc
saint-petersburg

Europa
abruzzo
alacant
andorra
antwerpen
armenia
athens
österreich
barcelona
belarus
belgium
belgrade
bristol
brussels
bulgaria
kalabrien
croatia
cyprus
emilia-romagna
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
deutschland
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
liguria
lille
linksunten
lombardia
london
madrid
malta
marseille
nantes
napoli
netherlands
nice
northern england
norway
nottingham
oost-vlaanderen
paris/île-de-france
patras
piemonte
poland
portugal
roma
romania
russia
sardinien
schottland
sverige
switzerland
thorn
toscana
toulouse
ukraine
großbritannien
valencia

Lateinamerika
argentina
bolivia
chiapas
chile
chile sur
brasilien
sucre
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso
venezuela

Ozeanien
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
perth
qc
sydney

Südasien
india
mumbai

Vereinigte Staaten
arizona
arkansas
asheville
atlanta
austin
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
columbus
dc
hawaii
houston
hudson mohawk
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
sarasota
seattle
tampa bay
tennessee
united states
urbana-champaign
vermont
western mass
worcester

Westasien
armenia
beirut
israel
palestine

Themen
biotech

Intern
fbi/legal updates
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
 
 :: Dringender Aufruf zur Solidarität vom Tahrir-Platz ::
 Themen | Anti-Kapitalismus/Globalisierung | Repression/Knast 25-11-2011 18:45
AutorIn : Le Réveil : https://www.lereveil.ch/
Ägypten, Tahrir-Platz: Nehmt an unserem Kampf für das Überleben der Revolution teil

Eine entscheidende Schlacht gegen eine potentiell fatale Repressionsoffensive findet momentan statt. Die letzten drei Tage hat die Armee einen Angriff ohne Unterbruch gegen die Revolutionäre auf dem Tahrir-Platz und den anderen ägyptischen Plätzen lanciert. Mehr als 2000 von uns wurden verletzt, mehr als 30 von uns ermordet; all das nur in Kairo und in den letzten 48 Stunden.
Aber die Revolutionäre strömen weiterhin herbei. Hunderttausende sind auf dem Tahrir-Platz und auf den anderen Plätzen im ganzen Land. Wir trotzen ihrem Gas, ihren Schlagstöcken, ihren Gewehren und ihren Maschinengewehren. Die Armee und die Polizei greifen immer und immer wieder an, doch wir halten weiterhin die Stellung und schlagen sie zurück. Die Toten und die Verletzten werden zu Fuss oder mit dem Motorrad evakuiert und andere treten an ihre Stelle.

Die Gewalt kann nur zunehmen, denn WIR GEHEN NICHT. Die Generäle wollen ihre Macht nicht aufgeben. Wir wollen, dass sie gehen.

Die Zukunft der Revolution steht auf dem Spiel: diejenigen, die auf den Plätzen sind, sind bereit zu sterben für die Freiheit und soziale Gerechtigkeit. Die Schlächter, die uns angreifen, sind bereit, uns zu töten, um an der Macht zu bleiben.

Was geschieht, hat nichts zu tun mit Wahlen oder einer eventuellen Verfassung, denn nichts von all dem wird die Gewalt und den Autoritarismus um uns herum stoppen. Was geschieht, hat auch nichts zu tun mit einem sogenannten „Übergang“ hin zu einer Demokratie, die die Stärkung der militärischen Junta und den Verrat der Revolution durch die politischen Kräfte erlebt hat. Es handelt sich hier um eine Revolution, eine totale Revolution. Das Volk will den Sturz des Regimes und wird nicht aufhören, bis es seine Freiheit erreicht hat.

Die ausländischen Regierungen sprechen von „Menschenrechten“ während sie mit den Generälen verhandeln, sich die Hände schütteln und sie mit ihrem hohlen Diskurs legitimieren. Die USA liefern immer noch Militärhilfe in Höhe von 1.2 Milliarden Dollar an die ägyptische Armee. Die Armee und die Polizei benutzen Tränengas, Schüsse und Waffen, die aus dem Ausland kommen. Ihre Reserven wurden wahrscheinlich von den USA und anderen Regierungen während den letzten neun Monaten aufgefüllt. Sie werden wieder ausgehen.

Wir rufen Euch auf, zu handeln:

- Besetzt oder blockiert die ägyptischen Botschaften auf der ganzen Welt. Sie repräsentieren momentan das Militär: bringen wir sie dazu, das ägyptische Volk zu repräsentieren.
- Blockiert die Waffenverkäufer. Lässt sie nicht fabrizieren oder verkaufen.
- Blockiert Eure Regierungsinstitution, die mit den ägyptischen Generälen zu tun hat.

Die Revolution geht weiter, denn sie ist unsere einzige Möglichkeit.
Tahrir-Platz, 22.11.2011, 14 Uhr.

Quelle:  https://murmures.noblogs.org/post/2011/11/23/message-urgent-de-la-place-tahrir-rejoignez-notre-lutte-pour-la-survie-de-la-revolution/

Übersetzt von  https://www.lereveil.ch/
 :: Keine inhaltliche Ergänzungen > Ergänze diesen Artikel (.onion )
Dieser Artikel hat 2 versteckte Ergänzungen.
GNU Free Documentation License 1.2 Sämtlicher Inhalt auf Indymedia Deutschschweiz ist verfügbar unter der Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 Germany.
Für sämtlichen Inhalt der jeweiligen Beiträge unter Indymedia Schweiz und Indymedia Deutschschweiz sind nur die jeweiligen AutorInnen verantwortlich!
Indymedia Schweiz läuft mit MIR 1.1
Use GNU!